no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.berl.leihg.1.23 10. Juli 252Theadelphia (Arsinoites)
Afterpachtvertrag über einen Weingarten via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10208.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Afterpachtvertrag über einen Weingarten HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)10. Juli 252
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Παπέειτι Θιθιόιτος ἀπὸ κώμης Κερκεσούχων τῆς Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Αὐρηλίου Σούλεως Ἡρακλείδου ἀπὸ κώμης Θεαδελφείας. βούλομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ ὃ καὶ σὺ τυγχάνειςτυγχάνις ἔχειν ἐν μισθώσειμισθώσι Αὐρηλίου Ἀπολλωνίδου γενομένου κοσ μητοῦ εὐθηνιάρχου βουλευτοῦ τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλεξαν δρέων ἀμπελῶνος ἀναδενδραδικοῦ ἀρούρας β 𐅵 νεοφύτου λεγομέ νου ἢαἰ ὅσαι ἐὰν ὧσι ἐπὶ χρόνον ἔτη δύο, παρέχοντός μου σκαφήτρους τρεῖς ἐπὶ καρπωνίᾳ ἡμίσειἡμίσι μέρειμέρι, ἐμοῦ τοῦ Παπέειτος παρέχοντος ἐτησίως κάλαμον ἡμιμύριον καὶ σχοινία δέσμας ε. τὴν δὲ ἀμμηγίανἀμμηγείαν ἢ καὶ κοπρηγίανκοπρηγείαν ποιήσομεν ἀμφότεροι· τῆς δὲ ἐπισκευῆς μηχανικῶν πρὸς ἐμὲ τὸν μισθούμενον, τῆς δὲ ἐκ καινῆςκενῆς πρὸς ἐμὲ τὸν Παπέειν· καὶ καταθήσομαι εἰς τὴν τροφίμην γῆν ἐτησίως ἀπώρυγες ν, ἐμοῦ τοῦ Σούλεως τρέφοντος τὰ βού δια πρὸς τὸν χρόνον τοῦ ἀντλισμοῦ· παρέξομαι δὲ τῇ τρύγῃ δέλφακα ἄξιον δραχμῶν κ, καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω ὡς παρέλαβον, ἐὰν φαίνηται μισθῶσαι, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἔτους β Αὐτοκρατόρων Καισάρων Γαΐου Οὐιβίου Τρεβωνιανοῦ Γάλλου καὶ Γαΐου Οὐιβίου Ἀφεινίου Γάλλου Οὐελδουμιανοῦ Οὐολουσιανοῦ Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν Ἐπὶφ ιϛ.Connections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 10208 primary
- DDbDP-Text p.berl.leihg;1;23 tier-1
- HGV-Text 10208 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10208 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10208 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10208 (see that record)