Home › Browse › DDbDP-text › Object 127345
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.bodl.1.171 602 - 641

Top of a Document via HGV-meta

Top of a document with invocation and imperial dating formula. The top of a Byzantine document opening with an invocation of the Holy Trinity and a regnal dating clause naming an emperor, preceded by numerical Christian symbols and a note 'through Ioannes'. The back mentions a God-beloved official named Amm[…] concerned with revenues of a nome, Alexandria and public taxes. It dates to the early 7th century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22607. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] διʼ Ἰωάννου[…] † […] χμγ […] χμγ […] χμγ […] ϙθ […] † ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζωοποιοῦ[…] βασιλείας τοῦ θειοτάτου […] τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος[…]ἔτους[…] [… 1 line lost …] [v] διʼ ἐμοῦ τοῦ θεοφιλοῦς Ἀμμ[…] […]… νομοῦ ἐπὶ προσόδων χραιο καὶ …[…] […]… Ἀλεξανδρείας μετὰ τὰ δημόσια τοῦ αὐτοῦ κ[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] Through Ioannes […] † […] 643 […] 643 […] 643 […] 99 […] † In the name of the holy and life-giving [Trinity …], in the reign of the most divine […] the eternal Augustus and Imperator […, year …] [… 1 line lost …] [verso] [Through] me, the God-beloved Amm[…] […] of the nome, in charge of revenues, ... and […] […] of Alexandria, after the public taxes of the same […]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.