Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.bodl.1.53
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς θεοτόκου καὶ πάντων τῶν ἁγίωνπάντων ἁγίων βασιλείας τοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Φωκᾶ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους τρίτου Θὼθ ιθ ἐνάτης ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινοιτῶν πόλει.ἐν Ἀρσινοιτῶν πόλει Φλαουίῳ Στρατηγίῳ τῷ πανευφήμῳ πατρικίῳ, παγάρχῳ τῆς τε Ἀρσινοιτῶν καὶ Θεοδοσιουπολιτῶν Αὐρήλιοι Παῦλος, καὶ Πεειῖβ, , εἰρηνάρχαι, καὶ ουργοε εν τῇ ὑμετέρᾳ ὑπεροχῇπαροχῇ ἐνέχεσθαι προστίμου χρυσοῦ λίτρας τρεῖς, χρυσοῦ λίτραι γ. κυρία ἡ ὁμολογία ὑποκειμένων αὐτῇὁμολογίααὕτη εἰς τοῦτο πάντων ἡμῶν τῶν ὑπαρχόντων καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. Αὐρήλιοι Παῦλος εἰρηνάρχαι καὶ Πεειῖβ καὶ Ἀράνθιος καὶ Ἀνδρέας καὶ Φοιβάμμων φύλακες ἐθέμεθα τήνδε τὴν ὁμολογίαν καὶ στοιχεῖ ἡμῖν πάντα τὰ προγεγραμμένα ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἠλίας Παύλου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν παρόντων ἀγραμμάτων ὄντων. di emu Panufiu esemioth διʼ ἐμοῦ Πανουφίου ὁμολογία γενομένη ὑπὸ Αὐρηλίων Παύλου καὶ Πεειιβ εἰρηναρχῶν καὶ Ἀρανθίου καὶ Ἀνδρέου καὶ Φοιβάμμωνος φυλάκων εἰς Φλαούιον Στρατήγιον τὸν πανεύφημον πατρίκιονCross-references (3)
- TM-Text 41301 primary
- DDbDP-Text p.bodl;1;53 tier-1
- HGV-Text 41301 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.