Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.24.24
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν. βασιλείας τοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους Ἁθὺρ ια ἰνδικτίωνος, ἐν Ἀρσινοϊτῶν πόλει. Φλαουίῳ Στρατηγίῳ τῷ πανευφήμῳ ὑπάτῳ, παγάρχῳ τῆςτῆς τε Ἀρσινοϊτῶν καὶ Θεοδοσιου πολιτῶν Αὐρήλιοι Κούτους καὶ ἀπὸ χωρίου Φάνου τοῦ Αρσινοΐτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύης ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐπομνύμενοι θεὸν παντοκράτορα καὶ τὴν βασιλικὴν σωτηρίαν ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι παρὰ τῇ ὑμετέρᾳ ὑπεροχῇ Αὐρηλίους Μηνᾶν υἱὸν Ἰωάννου πρεσβύτερον ἀπὸ καὶ Φοιβάμμωνος ἀπὸ τοῦ ἀλλὰ καὶ ἐπι ζητουμένους παρὰ τῆς ὑμετέρας ὑπεροχῆς παροίσομεν καὶ παραδώσομεν αὐτοὺς ἐν τῇ δημοσίᾳ εἱρκτῇ ὅθεν καὶ ἡμεῖς τούτους παρειλήφαμεν· εἰ δὲ μὴ τούτους παραδώσομενπαραδώσωμεν ὡς εἴρηται ἐπιζητουμένουςAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.