Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.goodsp.7
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλευόντων Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς καὶ Κλεοπάτρας τῆς γυναικὸς θεῶν Εὐεργετῶν ἔτους νβ παρὰ Κολ λούθου τοῦ σιτολογοῦντός τινας τόπους τῆς Ἡρακλείδου μερίδος μηνιαῖοςμηνιεῖος τοῦ λοιπογραφουμένου σίτου εἰς Μεσορὴ καὶ τοῦ προσεισ δεδεγμένου καὶ ἀνηλωμένου ἀπὸ τῶν γενημάτων τοῦ αὐτοῦ ἔτους λοιπογραφοῦνταιλοιπογραφουται πυροῦ ἀρτάβαι β κριθῆς Βω καὶ προσεισδέδεκταιπροσεισδέδεχθαι εἰς τὴν μίσθωσιν πυροῦ ἀρτάβας υ. παρʼ Ἀσκληπιάδου βασιλικοῦ γραμματέως τῶν Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων τοῦ Ἀρσινοείτου πρὸς τοὺς χειρισμοὺςχιρισμου τῶν μέχρι τοῦ ν ἔτους σιτολόγων λοιπογραφοῦνται εἰς Φαμενὼθ τοῦ νβ ἔτους τοὺς προχειρισθένταςπροχιρισθε ὑπὸ τοῦς προχιρισθε συγγενοῦς καὶ στρατηγοῦ vestigesCross-references (3)
- TM-Text 8698 primary
- DDbDP-Text p.cair.goodsp;;7 tier-1
- HGV-Text 8698 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.