Home › Browse › DDbDP-text › Object 127915
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.isid.104

Division of Inherited Property via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10314. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Αὐρήλιος Χαιρήμων Πτολεμαίου μητρὸς Τα ήσεως ἀπὸ κώμης Καρανίδος ταῖς θυγα τράσιν τοῦ ἀδελφοῦ μου ΚοπρῆΚοπρῆς Αὐρηλίαις Ταησίῳ καὶ Κυριλλοῦτι ἐκ μητρὸς Σαραπιάδος ἀφήλιξιν διὰ φροντιστοῦ τοῦ πρὸς μητρὸς θείου Αὐρηλίου Ἀμμωνίου Ἰσιδώρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης χαίρεινχαίριν. ἐπειδὴ κατέσχον καὶ ἐγεώργησα τρεισκαιδεκαέτει χρόνῳ μετὰ τὴν τοῦ πατρὸς ὑμῶν Κοπρῆ τελευτὴν τὸ ὑπάρχον ὑμῖν ἥμισυ μέρος σιτικῶν ἀρουρῶν δύο περὶ κώμην Καρανίδα κοινὸν πρὸς ἐμὲ κατὰ τὸ λοιπὸν ἥμισυ μέρος οὐσῶν ἀπὸ λιβὸς ἐλαιῶνοςἐλεῶνος Ἁρπάλου ἄνευ ἐκφορίου ἀντὶ τῶν τελουμένων ὑπὲρ αὐτῶν δημοσίων καὶ ἀννωνῶν, ταύταςταῦτα καὶ ὑμεῖςὑμῖς βουληθεῖσαιβουληθέντες κατέχειν καὶ γεωργεῖν ἐπὶ τὸν αὐτὸν ἴσον χρόνον, ἐντεῦθεν τὸ ἀποστάσιον ὑμῖν ποιοῦμαι τῆς γεωργίαςγεωργείας ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος β ἔτους ἐπὶ τὰ ἴσα ἔτη δεκατρία τοῦ ἐμοὶ ἐπιβάλλοντος ἡμίσουςἡμίσυς μέρουςμέρος τῶν ἀρουρῶν β ἄνευ ἐκφορίουφορίου καθὼς καὶ ἐγὼκἀγὼ ἐγεώργησα, ὑμῶν μέντοι γε πληρούντων τὰ δημόσια καὶ τὰς ἀννώνας κατʼ ἔτος, τοῦ δὲ χρόνου πληρω θέντος ἕκαστον ἡμῶν μέρος ἐπικρατεῖνἐπικρατῖνἐνκρατεῖνἐνκρατῖν καὶ δεσποτεύειν τῆς ἐπιβαλλούσης αὐτῷ ἀρούρης μιᾶς καὶ πωλεῖνπωλῖν καὶ μισθοῦν ὡς ἐὰν αἱρῆταιαἱρεῖται. καὶ ἐπε ρωτηθεὶς ὡμολόγησα. β ἔτους τοῦ κυρίου ἡμῶν Δομιττιανοῦ Σεβαστοῦ Ἁθὺρ κδ. ΑὐρήλιοςἈρήλιος Χαιρήμων Πτολεμαίου πεποίημαι τὸ ἀποστάσιον τοῦ ἐπιβάλλοντόςἐπιβάλ λοντώςμετὰ τῆς ἀπολύσεώςἀπολοίσεώς μουμωυ ἡμίσουςἡμισι μέρους ὡς πρόκι ταιπρόκιτε.

Connections

Found at Karanis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.