Home › Browse › DDbDP-text › Object 127916
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.isid.105

Division of Inherited Property via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10315. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Αὐρήλιοι Ταῆσις καὶ Ἀλλοῦς ἀμφότεραι Κοπρῆ μητρὸς Σαραπιάδος καὶ Κάστωρ καὶ Χαιρήμων καὶ Κλημεντῖνα οἱ τρεῖςτρῖς Πτολεμαίου μητρὸς Ταήσεως οἱ πάντες ἀπὸ κώμης Καρανίδος ἀλλήλοις χαίρειν. ἐπειδὴἐπιδὴ κατελίπησανκατελιπη ἡμῖν ἀπὸ κληρονομίας τοῦ πατρὸς κοπτοῦραι δύο , ἐκληρώθημεν δὲ ἐγὼ ἡ Κλημεντῖνα καὶ Κάστωρ κοπτούραν μίαν , ἐγὼ δὲ ὅ τε Χαιρήμων καὶ Ταῆσις καὶ Ἀλλοῦς τὴν παρὰ σοὶ τῷ Χαιρήμονι κοπτούραν μίαν , ὡς εἶναι ἑκάστῳ ἥμισυ μέρος, καὶ ὁμολογοῦμεν κατὰ τήνδε τήν ἀσφάλειον ἐφʼ ᾧο ἐάν τις ἐπέλθῃ ταύτης τῆς κοπτούρας τῆς παρὰ σοὶ τῷ Χαιρήμο νι ἕνεκενἕνεκαν ἡμεῖςἡμῖς τὰ τέσσερα μέρη κοινῶς ἐξ ἴσου ἀποστή σομεν τὸν ἐπερχόμενον ἐκ τῶν ἰδίων ἀναλωμάτων ἐξουσίας ὑμῖν οὔσηςσύσηςταῖς περὶ Ταῆσιν καὶ Ἀλλοῦν κρα τεῖνκρατῖν καὶ κυριεύειν τοῦ ἐπιβάλλοντος ὑμῖν ἡμίσους μέρους καὶ διοικεῖν ὡς ἐὰν αἱρῆσθεαἱρεῖσθαι ?. καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. Αὐρήλιαι Ταῆσις καὶ Ἀλλοῦς συνεθέμεθα ἐπὶ πᾶσι καὶ ἔσχαμεν τὸ ἥμισυ μέρος τῆς κοπτούρης ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Διόδωρος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτων. Αὐρήλιος ΧαιρήμωνΧαιρημν συνεθέμηνσυνεδέμην ὡς πρόκιται. Αὐρήλιοι Κάστωρ καὶ Κλημεντῖνα συνεθέμεθα ὡς πρόκειταιπρόκιτε. Αὐρήλιος Πωλίων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτωνἀγραμάτων. ἔτους β τοῦ κυρίου ἡμῶν Λουκίου Δομιτίου Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Ἁθὺρ κζ.

Connections

Found at Karanis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.