Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.isid.124
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Ἥρωνι στρατηγῷ Ἀρσινοείτου παρὰ Αὐρηλίου Σαραπίωνος ὑπηρέ του τῆς σῆς τάξεως. ἐπισταλεὶς ὑπὸ σοῦ ἐκ τῶν ἐπιδοθέντων σοι βιβλίων ὑπὸ Ἰσιδώρου ὥστε παραγενέσθαι ἐν κώμῃ Καρανίδι καὶ ἐπιδεῖν ἐπὶ ἁλωνίαν τούτου τοῦ Ἰσιδώρου ἐμπρησθεῖσαν, γενόμενος εἰς τὸν τόπον καὶ παραλαβὼν δημο σίους τῆς κώμης καὶ ἐλέγξαςἐλένξας Σώταν καὶ Λεωνί δην εὗρον αὐτὴν ἐμ πρησθεῖσαν. διὸ προσφω νῶ ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Σαραπίων προσφωνῶ ὡς πρόκιται. ἔτους ιδ καὶ ιγ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ ἔτους ϛ τῶν κυρίων ἡμῶν Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων, Μεσορὴ κθ.Cross-references (3)
- TM-Text 10333 primary
- DDbDP-Text p.cair.isid;;124 tier-1
- HGV-Text 10333 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.