Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.isid.41
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
δραχμὰς χιλίαςχειλίας καὶ διὰ ΜέλανοςΜελας καὶ ΣερήνουΣερηνος ἀπαιτητῶν. ἔτους ιθ καὶ ιη καὶ ια Ἐπεὶφ κ διέγραψεν Παλήμων Πτολεμαίου θείαςτίας διατυ πώσεως δραχμὰς τριακοσίας, δραχμὰς τ, διὰ ΜέλανοςΜελας καὶ ΣερήνουΣερήνης ἀπαιτητῶν. ὁ αὐτὸς διέγραψεν τιμῆς καμή λου καὶ βοὸς δραχμὰς ἑκατὸν πλήρης, διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν ἔτους ιθ καὶ ιη καὶ ια τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων, Ἁθὺρ δ. διέγραψενδιειγρα ἡμῖν Παλήμων Πτολεμαίου θείας διατυπώσεως α πρὸ Καλενδῶν Ἰουνίων τοῦτʼ ἔστιν Παῦνι ϛ ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ε ἐπιφανεστάτων Καισάρων τὸ δ κώμης Καρανίδος ἀργυρίου τάλαντον ἓν δραχμὰςδραχμῶν τετρακοσίαςτετρακοσιων, γίνονται τάλαντον α δραχμαὶ υ, διὰ Σερήνου καὶ Μέλανος ἀπαιτητῶν, καὶ τιμῆς καμήλου καὶ βοὸς δραχμὰς χιλίαςχειλίας ἑκατόν, γίνονται δραχμαὶ Αρ πλήρης, διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν. ἔτους ιη καὶ ιζ καὶ ι τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων, Παῦνι κ ἕως Μεσορὴ Αὐρήλιοι Κοπρῆς καὶ Κάσιος καὶ οἱ κοινωνοὶ σιτολόγοι κώμης Καρανίδος ἐμετρήθημεν ἐν θησαυρῷ τῆς αὐτῆς κώμης ὑπὲρ γενήματος ιη ἔτους καὶ ιζ ἔτους καὶ ι ἔτους καὶ ιζ ἔτους καὶ ιϛ ἔτους καὶ ἐνάτου ἔτους μέτρῳ δημοσίῳ ξυστῷ ὀνόμα τος ΠαλήμωνοςΠαλημων Πτολεμαίου πυροῦ ἀρτάβας ἐνενήκοντα καὶ τὰς ἑκατοστάς, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ϙ. Αὐρήλιος Κάσιος σεσημείωμαι γ τῶν κοινωνῶν. Ἀχιλλᾶς σεσημείωμαι. καὶ ὁμοίως ἐμετρήθημεν ἄλλας πυροῦ ἀρτάβας δεκαοκτὼ ἥμισυ τέταρτον καὶ τὰς δ καὶ ιθ ἔτους καὶ ιη ἔτους καὶ ια ἔτους Τῦβι κδ καὶ κε διέγραψεν ὁ αὐτὸς Παλήμων γενήματος ιζ ἔτους καὶ ιϛ ἔτους καὶ θ ἔτους διὰ σιτολόγων κώμης Καρανίδος τάλαντα δύο, γίνεται τάλαντα β. Αὐρήλιος Κάσιος σεσημείωμαισεσημίωμαι. καὶ Μεχεὶρ ιβ διέγραψεν ὁ αὐτὸς ἄλλα τάλαντα δύο, γίνεται τάλαντα β. Αὐρήλιος Κάσιος σεσημείωμαι. Αὐρήλιος Κοπρῆς σεσημείωμαι. καὶ κ ἔτους καὶ ιθ ἔτους καὶ ιβ ἔτους Φαῶφι λ διέγραψεν ὁ αὐτὸς ἀπὸ τιμῆς λαχανοσπέρμου τιμῆς πυροῦ ιη ἔτους καὶ ιζ ἔτους καὶ ι ἔτους τάλαντον ἕν, γίνεται τάλαντον α. Κάσιος σεσημείωμαι. καὶ Χοιὰκ κδ διέγραψεν ὁ αὐτὸς διὰ Παησίου σιτολόγου ἄλλα τάλαντα δύο, γίνεται τάλαντα β. Κάσιος σεσημείωμαι. ἔτους κ καὶ ιθ καὶ ιβ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων, Μεχεὶρ ιζ ἕως διέγραψεν Παλήμων Πτολεμαίου τιμῆς οἴνου καὶ διατυπώσεως ἐπινεμήσεων τῶν ἀπὸ ιδ ἔτους ἕως ιϛ ἔτους ὑπὲρ κώμης Καρανίδος τάλαντα πέντε καὶ δραχμὰς πεντακισχιλίαςπεντακισχειλίας ἑπτακοσίας, γίνονται τάλαντα ε δραχμαὶ Εψ, διὰ Παησίου καὶ Κοπρῆ καὶ τῶν κοινωνῶν ἀπαιτητῶν. Αὐρήλιος Ἀχιλλᾶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτων. ἔτους ιθ καὶ ιη καὶ ια τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων, Ἐπεὶφ η. Αὐρήλιοι Σ καὶ Κάσιος καὶ οἱ κοινωνοὶ σιτολόγοι κώμης Καρανίδος ἐμετρήθημεν ἐν θησαυρῷ τῆς αὐτῆς κώμης μέτρῳ δημοσίῳ ξυστῷ ὑπὲρ γενήματος τοῦ αὐτοῦ ιθ ἔτους καὶ ιη ἔτους καὶ ια ἔτους ὀνόματος Παλήμωνος Πτολεμαίου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας κοντα καὶ τὰς ἑκατοστάς, πυροῦ ἀρτάβας , φακοῦ ἀρτάβης ἥμισυ . Αὐρήλιος ης σεσημείωμαι. Αὐρήλιοι Κόμων καὶ Ἀιῶν ἀπαιτηταὶ κώμης Καρανίδος γενήματος ιη ἔτους καὶ ιζ ἔτους καὶ ι ἔτους Αὐρηλίῳ Κοπρῇ ΠαλήμωνοςΠαλημων Πτολεμαίου. ἔσχαμεν παρὰ σοῦ τὰ ἐπιβάλλοντά σοισου μέρη κρέωςκρέος καὶ μέρη πλίνθουπλείνθου ὑπὲρ τῆς ἀβρόχου ἐπινεμήσεωςἐπεινεμήσεως ὑπὲρ τοῦ αὐτοῦ ἔτους πλήρης. ἔτους κα καὶ ιγ Φαρμοῦθι ϛ. ἔτους κ καὶ ιβ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μα ξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων ἀπὸ κη ἕως Μεσορὴ κ. Αὐρήλιοι Πλήειν καὶ Σερῆνος καὶ οἱ κοινωνοὶ σιτολόγοισιτολοι κώμης Καρανίδος ἐμετρήθησαν ἡμῖνἡμεῖν ἐν θησαυρῷ τῆς αὐτῆς κώμης μέτρῳ δημοσίῳ ξυστῷ ὑπὲρ γενήματος τοῦ αὐτοῦ ἔτους κ καὶ ιβ ὀνόματος Παλήμωνος Πτολεμαίου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ἑβδομήκον τα δύο, πυροῦ ἀρτάβας οβ, καὶ φακοῦ ἀρτάβην μίαν, ἀρτάβην α, καὶ κριθῆς ἀρτάβας δέκα, ἀρτάβας ι. κα ἔτους καὶ ιγ ἔτους, Παῦνι κθ. διέγραψεν ὁ αὐτὸς τιμῆς ου τοῦ αὐτοῦ ἔτους δραχμὰς τρισχιλίας, δραχμὰς Γ, καὶ ἘπεὶφἘπει κθ λαχανοσπέρμου ἀρτάβης ἡμισείας δραχμὰς δισχιλίαςδισχειλιων, δραχμάς Β. Αὐρήλιος Ἀχιλλᾶς σεσημείωμαι. καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἄλλας δραχμὰς χιλίαςχειλίας κοντα Αὐρήλιος Ἀχιλλᾶς σεσημείωμαι. Αὐρήλιοι Πελῆνις καὶ Ἀιῶν καὶ Α καὶ οἱ κοινωνοὶ σιτολόγοι κώμης Καρα νίδος Αὐρηλίῳ Παλήμωνι χαίρειν. διέγραψαςδιεγραψα ἡμῖν ὑπὲρ τιμῆςτιμη πυροῦ κ ἔτους καὶ ιθ ἔτους καὶ ιβ ἔτους τάλαντον ἓν καὶ δραχμὰς πεντακοσίας, τάλαντον α δραχμὰς φ. Αὐρήλιος ἔγραψα ὑπὲρ τῶν κοινωνῶν Αὐρήλιοι Διόσκορος διʼ ἐμοῦ τοῦ Πτολεμαίου καὶ Εὐδαί μων Δούλου ἀπαιτηταὶ γενήματος η ἔτους καὶ ϛ ἔτους καὶ δ ἔτους κώμης Κερανίδος Αὐρηλίῳ Παλήμωνι Πτολεμαίου χαίρειν. παρελάβα μεν παρὰ σοῦ διὰ ΚοπρῆΚοπρης κρέως λίτρας τεσσεράκοντα, γίνονται λίτραι μ. ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Φλαουίου Οὐαλερίου Κωνσταντίνου καὶ Λικιννίου Λικιννιανοῦ Σεβαστοῦ τὸ β καὶ Δημήτριος Πτολεμαίου καὶ Παήσιος ἀμφότεροι σιτολόγοι κώμης Καρανίδος καὶ ὁριοδεικτίας Αὐρηλίῳ Κοπρῆτι Παλήμωνος χαίρειν. ἐμετρήθημεν ἐν θησαυρῷ τῆς προκειμένης κώμης Καρανίδος μέτρῳ δημοσίῳ μοδίῳ ξυστῷ ὑπὲρ γενήματος η ἔτους καὶ ϛ ἔτους καὶ δ ἔτους πυροῦ σὺν ἑκατοσταῖς ι ἀρτάβας πεντήκοντα τέσσαρας, ἀρτάβας νδ, καὶ κριθῆς ἀρτάβας δεκαεννέα ἥμισυἥμισι τέταρτον, ἀρτάβας ιθ 𐅵 δ, καὶ τὸ δηνάριον ἑκάστου μοδίου. ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Φλαυίου Οὐαλερίου Κωνσταντίνου καὶ Λικκιννιανοῦ Λικκιννίου Σεβαστῶν τὸ β, Μεσορὴ κβ. Κοπρῆς ἔγραψα ὅλα.Cross-references (3)
- TM-Text 10372 primary
- DDbDP-Text p.cair.isid;;41 tier-1
- HGV-Text 10372 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.