Home › Browse › DDbDP-text › Object 128029
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.isid.73 15. Jan. - 29. Aug. 314 (?)Karanis (Arsinoites)

Petition to a Prefect of Egypt via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10404. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἰουλίῳ Ἰουλιανῷ διασημοτάτῳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου παρὰ Αὐρηλίων Ἰσιδώρου Πτολεμαίου τεσσαραρίου καὶ Παλήμονος Τιβερίνου κουαδραρίου ἀμφοτέρων ἀπὸ κώμης Καρανίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. …αιρ…… ἡμεῖςἐλάττονες ἄγροικοι τὰ δεινὰ πάσχομεν ὑπό τε τοῦ πραιποσίτου τοῦ πάγου Θεοδώρου καὶ τῶν κωμάρχων. καταπλήττουσιν ἡμᾶς, ὅπερ δεικνύει τὴν προαίρεσιν τούτων τῶν παμπονήρων ἀνδρῶν, οὗτοι μὲν καταδυναστεύοντες ἐπὶ τῶν τόπων καὶ δέον φοβηθέντων αὐτοὺς τὸ μεγαλεῖόν σου συνκρότημα καθʼ ἡμῶν ποιήσαντες, καὶ ἀπαιτήσεις πεποίηνται ὡς βούλονται μερισμοὺς παρανόμους πλείστους ἐν τῇ κώμῃ οἱ κώμαρχοι ἅμα τῷ πραιποσίτῳ ὑπὲρ τὰ τριακόσια τάλαντα, καὶ ταῦτα οὐκ οἴδαμεν εἰς ποῖον λόγον ἐχώρησεν. γνῶναι οὖν σε θέλομεν καὶ διὰ τῆς σῆς μισοπονηρίας ἐπεξελθεῖν πρὸς ἐκδικίαν τούτων. ἀλλὰ μὴν καὶ ἀπὸ τιμῆς βυρσῶν καὶ τιμῆς καμήλου ἀργυρίου τάλαντα ἓξ καὶ τιμῆς ἵππου τάλαντα πεντήκοντα, ὡς γίνεσθαι καὶ τούτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀργυρίου τάλαντα πεντήκοντα καὶ ἓξ καὶ ἀπὸ πλεονασμοῦ ἐκλήψεις ἀρταβῶν δέκα, καὶ ταῦτα εἰς τὸ ἴδιον ἀπηνέγκαντο. καὶ τοῦ προειρημένου πραιποσίτου Θεοδώρου ἐπικρατήσαντος εἰς τὴν οἰκίαν ἑαυτοῦ θηλυκὰ κτήνη δύο ἀγορασθέντα ὑπὸ τῆς κώμης ἀργυρίου ταλάντων τεσσεράκοντα καὶ παρʼ ἑαυτῷ τυγχάνει σήμερον, καὶ ἀπὸ τῶν αὐτῶν θηλυκῶν κτηνῶν δύο μίαν μὲν ἡμῖν πέπρακεν ἀργυρίου ταλάντων εἰκοσιεπτὰ εἰς πραγματείαν ἡγησάμενος τὴν κώμην ἡμῶν οὐδὲν, ἀλλὰ καὶ σείσαντος τὴν κώμην πρόβατα λευκὰ τὸν ἀριθμὸν τριάκοντα καὶ ἀργυρίου τάλαντα τεσσεράκοντα ἑπτά, ἀλλὰ μὴν καὶ τὰ ἡμέτερα ὀνικὰ κτήνη τῆς κώμης ἀγγαρίους ἄνευ μείζονος κελεύσεως εἰς μεταφορὰν φασήλου εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ τὰς ἡσυχίας οὐκ ἡμῖν ἐῶν, ἐντυχίαν σοι ποιούμεθα εὐτυχῶς ἐπιδημήσαντι ἐπὶ τῆς ἡμετέρας πατρίδος πρὸς ἐκδικίαν τῶν τολμηθέντων. ἐπεὶ οὖν οὐ χρὴ προχωρεῖν σεισμοὺς ποιεῖσθαι ὑπὸ τοῦ πραιποσίτου Θεοδώρου ἀλλὰ καὶ μερισμοὺς ἀλόγους μὴ γενέσθαι ὑπὸ τῶν κωμάρχων ἅμα τῷ αὐτῷ πραιποσίτῳ, διὰ τοῦτο μὴ φέροντες τὰ ἔνγραφα ἐπιδίδομεν τῇ σῇ ἀρετῇ αὐτὰ ταῦτα μεμνημένοι, δεόμενοι καὶ παρακαλοῦντες ὅπως κελεύσῃς διὰ ἱερᾶς σου ὑπογραφῆς ἐπεξελθεῖν, τὸ σὸν μεγαλεῖον, κατά τε τοῦ πραιποσίτου καὶ κωμάρχων περὶ ὧν καθʼ ἡμῶν ἐτόλμησαν. διευτύχει. Αὐρήλιοι Ἰσίδωρος καὶ Παλήμων ἐπιδεδώκαμεν. Αὐρήλιος Ἥρων Μέλανος ἀπὸ ἀμφόδου Φρεμεὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτων.

Connections

Found at Karanis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.