Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.masp.1.67058

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

οη καὶ ξθ ιβ 𐅵 η 𐅵 γίνεται ιβ ϛ Ψουκίῳ ηουμενη ἐν κέρματι διὰ Σενούθου κεράτια ϛ 𐅵 Ἰωσηφίῳ φρουρῷ εἰς Ἀντινόου κεράτιον α δ Ταυρίνῳ σιγγουλαρίῳ εἰς Λύκων διὰ Μηνᾶ Πουαμκηλ νομίσματα ζ κεράτια κβ 𐅵 δ ὑπὲρ χαρτίων διὰ τῶν υἱῶν ἸωσηφίουἸωσηφίω πρεσβυτέρου κεράτια ιδ ἐν κέρματι διὰ Στεφάνου κεράτια ϛ 𐅷 Πουαμκηλ εἰς Ἀντινόου κεράτιον α γ Ἀπολλῶτι εἰς Ἀντινόου διὰ τῶν Νουμιδῶν α κεράτια γ Πινουτίωνι ζυγοστάτῃ ὑπὲρ δοκοῦ κεράτια δ Κωσταντίνῳ μονάζοντι ὑπὲρ τριμ κεράτια δ 𐅵 δ τοῖς ἀπὸ Πούχεως ὑπὲρ γηδίωνγηδια ἸωσηφίουἸωσηφίω φρουροῦ κεράτια ιϛ τριβούνου τῶν εἰρηνικῶν νόμισμα α κεράτιον α Πονταις Σενελαλε ὑπὲρ οἴνου τοῦ χωμ κεράτια ε Παήσιος Φανωνε ὑπὲρ οἴνου κεράτια ζ τοῖς βισιλέκτοιςβεσιλεκτ προφάσει ου Πάλωτος κεράτια ιγ νομίσματα φπγ κεράτια ιζ 𐅵 φοϛ κεράτια ιϛ γ καὶ ιβ γίνεται φπθ κεράτια ιδ λοιπὸν λῆμμα φπγ κεράτια ιη λοιπὰ νομίσματα ε κεράτια κ ο υξθ γίνονται ο υογ ια παρ υπε ια κανονικὰ καὶ χρυσικὰ τίτλα α καταβολῆς νομίσματα ρν β καταβολῆς διὰ ΒίκτοροςΒικτορι χρυσώνου νομίσματα ρλ γ καταβολῆς διὰ τοῦ αὐτοῦ νομίσματα ρκα κεράτια ιη Ψαΐῳ νουμεραρίῳ νομίσματα ε ὑπὲρ ἀννωνῶν τῶνἀννωνῶν γενναιοτάτωνγενναιωγενναιω Νουμιδῶννομ α τετραμήνουατρα διὰ ΛεοντίουΛεουντίου καθωσιωμένου ὀπτίωνοςλιουντισκ σπ νομίσματα κζ κεράτια ιβ τῷ αὐτῷ κεράτια κ β τετραμήνουδεδρ αὐτοῦ διʼ Ἀνδρέου ἀπαιτητοῦ νομίσματα κζ κεράτια ιϛ τῷ αὐτῷ ἈνδρέᾳἈνδρεου καὶ Κωσταντίνῳ σιγγουλαρίῳ νόμισμα α εὔσταθμον ὑπὲρ τρίτης τετραμήνουδεδρ ὑπὲρ σίτου διὰ τοῦ αὐτοῦ νομίσματα ζ κεράτια ιδ καὶ διὰ κερατισμοῦ καὶ σισμ νόμισμα α κεράτια ια Μεγάλῳ βοηθῷ κεράτια ιη ὑπὲρ παραλληλισμοῦ ια ιβ νομίσματα ιβ ζ κεράτια ιϛ 𐅵 μη σκδ 𐅵 γίνεται νομίσματα κεράτια η 𐅵 μία μϛ ιζ γίνεται Αιϛ δ γίνεται φξϛ λόγος ἀναλωμάτων τῆς κώμης κανόνος σὺν θεῷ τρισκαιδεκάτηςτρεισκαιδεκάτης ἰνδικτίονος. ἀναλωμάτων παρʼ ἐμοῦ Ἰωάννου ὑποδέκτου τῷ ἐξπελλευτῇ ὑπὲρ συνηθειῶν νομίσματα γ κομμενταρησίουκομενταρυς καὶ τοῦ ἐμφρούρου πυργοφύλακος νόμισμα α κεράτια κβ Ὠριγένει τρακτευτῇ ὑπὲρ συνηθειῶν νομίσματα ε Τολυκ ὑπὲρ συνηθείας νόμισμα α κεράτιον α Ἰωάννῃ ἐλαιοπώλῃἐλαιοπωλ ἀπὸ Πούχεων νόμισμα α κεράτια ια τῷ δεῖνιτῖνι ὑπὲρ σπουδῆς νομίσματα ε τῷ γραμματεῖ ὑπὲρ ναύλου ἀπόρου νόμισμα α κεράτια ιϛ Κολλούθῳ τρακτευτῇ νομίσματα ε Ἰωάννῃ ἐλαιοπώλῳἐλαιοπολ ὁμοίως ὑπὲρ ᾠῶνὠα εἰς Ἀντινόου νόμισμα α κεράτια ιη τριβούνῳ Ἀνταίου νόμισμα α κεράτια ιϛ βοηθείᾳ τοῦ ἐνδοξοτάτου δουκὸς νόμισμα α κεράτια κα ὑπὲρ τοῦ κομμονιτωρίουκομμονίτοροσ διὰ εταλει νόμισμα α κεράτια ιϛ ὑπὲρ οἴνου ἀναλωθέντος νομίσματα β κεράτια ιε Ψοΐῳ νουμεραρίῳνουμεραραρίῳ νομίσματα ε Ὡρουωγχίῳ βοηθῷ κεράτια ιη ὑπὲρ μέλιτος καὶ vestiges νομίσματα β κεράτια ιε ὑπὲρ διαφόρωνδιαφόρον δρααρ Πεκυσίου ζυγοστάτου νομίσματα β Ταυρίνῳ δομεστικῷ ὑπὲρ καλανδικῶνκαλαντικ νομίσματα ε ἐκδίκῳ Ἀνταίου νομίσματα β κεράτια ιβ Ψοΐῳ νουμεραρίῳ προφάσει Σερήνου νόμισμα α κεράτια ιδ 𐅵 Ὡρουωγχίῳ σιγγουλαρίῳ νόμισμα α κεράτια ιϛ τριβούνου τῶν εἰρηνικῶν νόμισμα α κεράτιον α φρουροῖς τῆς τάξεως νόμισμα α κεράτια ιβ νζ η 𐅵 τῷ κυρίῳ Ταυρίνῳ ὑπὲρ διατροφ τοῦ ἐκδίκου ἈνταίουἈντινόου νομίσματα ϛ Κωσταντῖνος μονάζων ἐκκλησίας τοῦ Κολλούθου νόμισμα α κεράτια ιδ Γεώργιος σιγγουλάριοςσιγγολλάριος νόμισμα α κεράτια ι Ὡρουώγχις σιγγουλάριος κεράτια ιθ Βίκτορι σιγγουλαρίῳσιγγολλαρίῳ κεράτια ιθ Κόλλουθος ΘεοδοσίουΘεοδοσίω νόμισμα α κεράτια ε Ἀπολλὼς Πεσαοῦτος καὶ Πεουτος καὶ νλκυκ νομίσματα ε κεράτια ζ 𐅵 δ Ὡρουωγχίῳ βοηθῷ ὁμοίως ὑπὲρ σπουδῆς κεράτια ιθ 𐅵 ὑπὲρ ὀρνίθων ἐν Ἐρύβεως καὶ ὑπὲρ χαρτίων νόμισμα α κεράτια γ ιθ δ ὁμοίως Ἀπολλὼς Πεχαοῦτος κεράτια γ Καλλινίκῳ Ἀλεξάνδρου ὑπὲρ τόκου τοῦ πέρυσι γρ νομίσματα β κεράτια ιβ γίνεται νομίσματα φξϛ ἀπὸὐπὸ νομισμάτων φξθ κερατίων γ 𐅵 πλέον νομίσματα γ κεράτια γ 𐅵 λμπμοιιηβ 𐅵 ἀννῶναι τῶν γενναιοτάτων Νουμιδῶν ὑπὲρ α τετραμήνουδεδρ δευτ διὰκ ΠεκυσίουΠεκυσίω ζυγοστάτου νομίσματα λ κεράτια ιζ α καταβολῆς τῶν κανονικῶν νομίσματα ρν β καταβολῆς νομίσματα ρλ ἀννῶναι τῶν γενναιοτάτωνγενναιωτάτων Νουμιδῶν β τετραμήνου διὰ Ἀνδρέου ἀπαιτητοῦ νομίσματα λε κεράτια η γ καταβολῆς τῶν κανονικῶν νομίσματα ρκβ κεράτια κα 𐅵 γ τετραμήνου διὰ Ἀνδρέου ἀπαιτητοῦ νομίσματα ζ κεράτια β τῷ παρηγορίῳπαρηγωρίῳ γ καὶ Χριστοδώρῳ τῷ γραμματεῖ ὑπὲρ ὀρνίθων τοῦ αυτωρ κεράτια τῷ αὐτῷ ὑπὲρ μισθοῦ Ἀπολλῶτος νομίσματα ε Ἰὼβ τέκτων ὑπὲρ ξύλων τῶν θυρίδωνθυριδίων τιμὴ πάκτωνος τοῦ αὐγουσταλίου Βίκτορι ποιμένι εἰς Ἀντινόου ὁμοίως ὑπὲρ ξύλων τῶν θυρίδωνθυριδίων Ἁδριανῷ στρατιώτῃ τιμὴ ἐλαίου εἰς Ἀντινόου ἐν κέρματι εἰς Ἀντινόου εἰς Ἀντινόου καὶ ὑπὲρ τῶν χαρτίων τιμὴ ω τῷ Ἰωάννῃ ῥιπαρίῳ Ἀνταίου Γεώργιος ποιμὴν εἰς Ἀντινόου Ἰωάννῃ ἐλαίου ἐλαιοπώλῳἐλαιοπολ ὑπὲρ ᾠῶν Φοιβάμμων θαυμασιώτατος ἀπαιτητὴς Ἀνταίου Πεκυσίῳ ζυγοστάτῃ ὑπὲρ παραμυθίαςπαραμυθείας ταμψς Βίκτορι ἐξπελλευτῇ Θεοδοσίῳ ἀπὸ Πούχει τῷ δεῖνιτῖνι ΝουμιδῶνΝομιτ ὑπὲρ συμπλοκῆςσυμπλογῆς τῷ Ἀνδρέᾳ ΝουμιδῶνΝουμιτῶν ὑπὲρ πιττακίου καὶ λοιποῦ Ἑρμάως Μακαρίου ὑπὲρ οἴνου τιμὴ χειρο διὰ Σερήνου σιγγουλαρίου ἀναλώματα Ἰωσήφις φρουρὸς εἰς Ἀντινόου κεράτια Ἀφθόνιος σιγγουλάριος διὰ Παπυηες ὑπὲρ ὀρνιθ τῷ κυρίῳ ΣενούθῳΣενόθου εἰς Πουχει κεράτια β γ διὰ Βόττος ὑπὲρ ὄρνιθος α κερατίου γ Προμάως δημόσιος ἐν κέρματι κερατίου δ Ἰωάννῃ διακόνῳ ὀνηλάτῃ ὑπὲρ περιστερῶν καὶ ἐρέας κεράτια Ἰωσήφις φρουρὸς ἢ ῢγγαρευτὴς εἰς Ἀντινόου κεράτια Παύλου νοταρίου τοῦ κόμιτος Φοιβάμμωνος ὀρνίθων γ κεράτιον α Ψάτῃ φρουρῷφρορο εἰς Ἀντινόου, Ἐπεὶφ γ κεράτιον α ὑπὲρ τῶν πολυκωπιτῶνπολυκωπικῶν διὰ Ἡλάμων ἡγεμονικοῦηὑμ κεράτιον α Ψάτῃ φρουρῷφρορος εἰς Ἀντινόου μετὰ τοῦ προσγράφου κεράτιον α Μηνᾷ γραμματεῖ κεράτια γ 𐅵 δ Δῖος δημόσιος εἰσἈντινόου κεράτιον α ὑπὲρ ὀρνίθων τοῦ κυρίου Φοιβάμμωνος Ἰουλίου, ὀρνίθων η κεράτια β 𐅵 ὑπὲρ παραστάθμουπαραστάσεωσ τῶν τιμῶν ἐρέαςἐραίας, Θῶθ ια κεράτια β 𐅵 τιμὴ ᾠῶν εἰς Ἀντινόου κεράτια ϛ 𐅵 τιμὴ μέλιτος διʼ Ἰωσηφίου Πλολ κεράτια ι δ τιμὴ ἐλαίου διὰ Βίκτορος ἐλαιουργοῦ κεράτια ϛ 𐅵 Ἰωσηφίου Ψοῦς πρεσβυτέρου ἐξ ἐπιτροπῆς Βόττου κεράτιον α Ἀπολλὼς Καϫιβ, ἐξ ἐπιτροπῆς τοῦ αὐτοῦ καὶ Χαρισίου κεράτια β Βίκτωρ στρατιώτης τοῦ κόμιτος Φοιβάμμωνος ἀνῆλθεν περὶ τῶν χρυσίων τῆς διαγραφῆς κεράτια δ ὁμοίως οἴνου ἀγγεῖα β καὶ ᾠὰ κδ κεράτιον α 𐅵 τιμὴ τυρῶν ια εἰς Ἀντινόου, α καταβολῆς κεράτια β ιβ Ἀλεξάνδρου ὀρδιναρίου ἐν τῇ ἐπιδημίᾳἐπιδυμίᾳ τοῦ ἄρχοντος κεράτια ϛ ὑπὲρ ᾠῶν ρ διὰ Φοιβάμμωνος βοηθοῦ κεράτιον α γ Κυριακὸς στρατιώτης Ἀνταίου ὑπὲρ οἴνου ἀγγείου α κερατίου 𐅷 τιμὴ χαρτίων διὰ Βόττος κεράτια ϛ 𐅵 Βίκτορι ἡγεμονικῷ κερατίου 𐅵 γ γίνεται κεράτια οβ γ ιβ Προμάωτι δημοσίῳ ὑπὲρ ἀναλώματος εἰς Ἀντινόου κεράτιον α Ῥωμανὸς Ἰσακίου ὑπὲρ σπορτούλωνσπορδολ κεράτια ε 𐅵 Πανουβε προέστωτι μοναστηρίου Σμῖνος κεράτια β Παπυηες δημόσιος εἰς Ἀντινόου, Μεχεὶρ κϛ κεράτιον α ὁμοίως οἴνου ἀγγεῖον α, Φαμενὼθ β κεράτια β Πενουβε φοινικοπώλης πόλεως ὑπὲρ ᾠῶν κεράτια β Λαοτε γεωργὸς Ψαίωτος κεράτιον α 𐅵 εἰς συμπλήρωσιν τοῦ διαγράφου κεράτια η Μηνᾶ ὀφφικιαλίουὀφικιαλίο ὀνηλάτου περιττευομένου γ καταβολῆς κεράτια ϛ Ἀνδρέας υἱὸς τοῦ ἀκτουαρίου ὑπὲρ ᾠῶνὠα, Παχὼν ιε κεράτιον α Δῖος δημόσιος εἰς Ἀντινόου κεράτιον α Μηνᾶ ἀπὸ Πουχεων ἐξ ἐνταγίου Χαρίσιου καὶ Βόττου κεράτια η ὑπὲρ ᾠῶν Αυνδ κεράτια κ εἰς συμπλήρωσιν τοῦ κάρβωνος κεράτια γ γίνεται κεράτια νη 𐅵 γ γίνεται ρλα δ γίνεται νομίσματα φλϛ κεράτια ια 𐅵 λόγος λήμματος τῆς αὐτῆς νομίσματα φλζ κεράτια ιγ πλέον νόμισμα α κεράτιον α 𐅵
Cross-references (3)

TM-Text 19012 19013 primary
DDbDP-Text p.cair.masp;1;67058 tier-1
HGV-Text 19012 19013 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.