no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.masp.1.67093 11. Aug. 553Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Deux fragments d’une pétition analogue via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19020.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Deux fragments d’une pétition analogue HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)11. Aug. 553
- Two fragments of petition APIS-papyrus Aphrodites kome (Antaiopolites)AD 553
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλαυΐῳ Βίκτορι, αἰδεσίμῳ ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ, παρὰ Αὐρηλίου Βίκτορος Ἰωάννου, ἐκ μητρὸς Τσενπατερμουθίας, γεωργοῦγεωργος μισθωτοῦμισθωτης, ἀπὸ ἐποικίου Ψινίου πεδιάδος κώμης Ἀφροδίτης τοῦ αὐτοῦ νομοῦ, χαίρειν. ὁ ἑξῆς ὑποτεταγμένος μέχρι κρίσεως δικαστικῆς. καὶ εἰς ὑμετέραν ἀσφάλειαν πεποίημαί σοι τούτους μου τοὺς λιβέλλους ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Βίκτωρ Ἰωάννου ὁ προκείμενος ἐπιδέδωκα τοὺς λιβέλλους ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Βίκτορ Ἑρμείου ἀξιωθεὶςἀξιωθὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος εἰσὶν δέ· Βίκτωρ Βησίου γεωργὸςγεωργο μίσθιοςμισθιο μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαυίου Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους τρεισκαιδεκάτου, Μεσορὴ ιη δευτέρας ἰνδικτίονος λιβέλλους γεναμένους παρὰ Βίκτορος ἸωάννουConnections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 19020 primary
- DDbDP-Text p.cair.masp;1;67093 tier-1
- HGV-Text 19020 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19020 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19020 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19020 (see that record)