Home › Browse › DDbDP-text › Object 128370
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.mich.2.13 Mitte IIKaranis (Arsinoites)

Daybook of Payments in Kind via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 397535. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ζ ς πυροῦ ἀρτάβας η 𐅵 αλλ πυροῦ ἀρτάβας ιϛ δκδ η πυροῦ ἀρτάβας ε 𐅵μη ωνος καὶ Τούρβων ἀδελφός πυροῦ ἀρτάβας η 𐅵 μ πυροῦ ἀρτάβας γ ϛ Ὡρίωνος πυροῦ ἀρτάβας ϛ ϛ Θέων πυροῦ ἀρτάβας κδ 𐅵ιβ κδ ϛ μη πυροῦ ἀρτάβας η γ πυροῦ ἀρτάβας 𐅵 πυροῦ ἀρτάβας πυροῦ ἀρτάβας πυροῦ ἀρτάβας ρ Θέωνος πυροῦ ἀρτάβας σγ μη vestiges vestiges πυροῦ ἀρτάβας νϛ μη σων καὶ προσόδου πυροῦ ἀρτάβας κϛ γη πυροῦ ἀρτάβας ζ 𐅵 πυροῦ ἀρτάβας δ 𐅵 μη ϛ 𐅸 πυροῦ ἀρτάβας η 𐅷 γιβ πυροῦ ἀρτάβας δ δκδ πυροῦ ἀρτάβας ε 𐅵ιβ πυροῦ ἀρτάβας ι γ ο πυροῦ ἀρτάβας ε γιβ η γίνονται ἡμέρας πυροῦ ἀρτάβαι ϙθ μη ιδ δημοσίας Μελανᾶς Καλλίστου πυροῦ ἀρτάβας η 𐅵 προσόδου Γέμελλος Πτολ καὶ Διόσκορος πυροῦ ἀρτάβας ιδ δημοσίας οἱ αὐτοὶ πυροῦ ἀρτάβας ιβ γίνονται ἡμέρας πυροῦ ἀρτάβαι λδ 𐅵 ιε κα προσόδου Ἰσχ Μάρωνος καὶ Σαταβοῦς πυροῦ ἀρτάβας δημοσίας οἱ αὐτοὶ πυροῦ ἀρτάβας ε 𐅵μη φορέτρου γ μη προσόδου vestiges φορέτρου ϛ μη δημοσίας Ἀ πυροῦ ἀρτάβας 𐅵 μοισ πυροῦ ἀρτάβας η 𐅵 γίνονται ἡμέρας πυροῦ ἀρτάβαι κβ γη ιϛ Σενεκανῆς Θέων Διοσκοῦτος πυροῦ ἀρτάβας η γ Λουριανῆς Ἅρπαλος Σισο πυροῦ ἀρτάβας η κη Σενεκανῆς Πάπων Ὡρίωνος πυροῦ ἀρτάβας ϛ ὁμοίως Παβοῦς Παβοῦτος πυροῦ ἀρτάβας γ κη ὁμοίως Ἰσχ Ἡρακ πυροῦ ἀρτάβας κδ 𐅵μη Λουριανῆς Ἡρακ Ἰσχ πυροῦ ἀρτάβας η δ δημοσίας Σαραπίων Παπιρίου πυροῦ ἀρτάβας ια μη προσόδου Πετεῦχος Θέωνος πυροῦ ἀρτάβας θ ιζ Λουριανῆς Πάπων Σατύρου πυροῦ ἀρτάβας β μη γίνονται ἡμερῶν πυροῦ ἀρτάβαι ε δ γίνονται τῆς δεχημέρου πυροῦ ἀρτάβαι υξ κβ δημοσίας Ἡρακ Ἀπολ πυροῦ ἀρτάβας η 𐅵μη Λουριανῆς πυροῦ ἀρτάβας ι δ α δημοσίας Ἰσίων διὰ Ἁρποκ πυροῦ ἀρτάβας β προσόδου Πετρων πυροῦ ἀρτάβας δ κδ γίνονται ἡμέρας πυροῦ ἀρτάβας κα γη θ κϛ Σενεκανῆς Πάπων Ὡρίωνος πυροῦ ἀρτάβας γ ϛμη κζ θ Γερμανικιανῆς Παβοῦς πυροῦ ἀρτάβας γ ιβ κθ θ προσόδου Μυσθ Ἡρακ καὶ θ Μυσθ πυροῦ ἀρτάβας α κδ Γερμανικιανῆς οἱ αὐτοὶ πυροῦ ἀρτάβας μη θ δ λ φορέτρου δημοσίας Ἀπιτᾶς Ἡρακ γίνονται τῆς δεχημέρου πυροῦ ἀρτάβαι λζ 𐅸 γίνονται τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι ωο Ἐπείφ Μεσορὴ α προσόδου Ἀφροδ Πτολ ϛ δημοσίας Ἀφροδ Πάπωνος πυροῦ ἀρτάβας ν 𐅷 ὁμοίως Σάτυρος Σατύρου πυροῦ ἀρτάβας ϛ 14. προσόδου ὁ αὐτὸς δημοσίας Πκόλοβος Σύρου Λουριανῆς Τούρβων πυροῦ ἀρτάβας α γη γ ὁμοίως Ἰσχ πυροῦ ἀρτάβας ε κδ δημοσίας Ἡρώδης Θέωνος πυροῦ ἀρτάβας ε κδ Λουριανῆς Πε πυροῦ ἀρτάβας δημοσίας πυροῦ ἀρτάβας ϛ ὁμοίως Ἑρμ Τούρβωνος πυροῦ ἀρτάβας προσόδου Πλ πυροῦ ἀρτάβας β 𐅵κδ Λουριανῆς Ἡρακ ων πυροῦ ἀρτάβας ιζ ὁμοίως Σαο Ἀπιτᾶ πυροῦ ἀρτάβας ε δ προσόδου ὁ αὐτὸς πυροῦ ἀρτάβας β ιβ προσόδου Πετεῦχος Θέωνος πυροῦ ἀρτάβας β 𐅵 ι Σενεκανῆς Πάπων Ὡρίωνος δημοσίας Ἀμμων Πάπωνος προσόδου Ἀμμων πυροῦ ἀρτάβας α κδ Γερμανικιανῆς Πτολ Πάπωνος πυροῦ ἀρτάβας δ η δημοσίας Ἡρακ Πεχ πυροῦ ἀρτάβας γ ιθ προσόδου Ἰσχ Μάρωνος πυροῦ ἀρτάβας α 𐅵 θ Γερμανικιανῆς Μυσθ Ἡρακ πυροῦ ἀρτάβας ε 𐅸 δημοσίας Μυσθ Α πυροῦ ἀρτάβας ι 𐅷 προσόδου Ἀμμων πυροῦ ἀρτάβας 𐅷 γίνονται ἡμέρας πυροῦ ἀρτάβαι π 𐅵η β δημοσίας Δίδυμος Ἥρωνος πυροῦ ἀρτάβας ι 𐅵γιβ ι Λουριανῆς Πετεύχος Ἁρποκ δημοσίας Πάπων Ἁρποκ πυροῦ ἀρτάβας προσόδου πυροῦ ἀρτάβας α γιβ δημοσίας Ἀπολλων πυροῦ ἀρτάβας δ ὁμοίως Γέμελλος Πτολ καὶ Διόσκορος διαικουρος πυροῦ ἀρτάβας α προσόδου Πάπων Ἀφροδ πυροῦ ἀρτάβας β 𐅵ιβ Σενεκανὴς Χας Ἁρποκ πυροῦ ἀρτάβας Λουριανῆς πς πυροῦ ἀρτάβας 𐅷 ὁμοίως Ἡρακ πυροῦ ἀρτάβας ϛ δ ιη Γερμανικιανῆς ος Χαιρήμωνος πυροῦ ἀρτάβας δ ιβ γίνονται ἡμέρας πυροῦ ἀρτάβαι λδ 𐅵ιβ γ προσόδου Χα Πάπωνος πυροῦ ἀρτάβας δ ϛ γ δημοαίας Ἰσχ Ὡρίωνος πυροῦ ἀρτάβας ιβ Λουριανῆς Σοπ Πε πυροῦ ἀρτάβας ϛ δημοσίας Ἡρακ Πρε δη πυροῦ ἀρτάβας β 𐅷 Λουριανῆς Ἀμμων Ἡρακ πυροῦ ἀρτάβας

Connections

Found at Karanis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.