Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.2.59159
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. ὥρα φυτεύειν ἐστὶ τὴν ἄμπελον καὶ τὴν ἐλάαν καὶ τὰ λοιπὰ μοσχεύματα. μεταπεμπόμενος οὖν ἔκ τε Μέμφεως καὶ ἐκ τῶν λοιπῶν τόπων σύντασσε καταφυτεύειν. ἀποστελοῦμεν δὲ καὶ ἡμεῖς ἐκ τῆς ἀφωρισμένης ἀμπέλινα μοσχεύματα πλείονα καὶ τὰ λοιπὰ γένη ὅσα ἂν χρήσιμα ἦι. ἔρρωσο. ἔτους λ, Δίου κδ, Ἁθὺρ ιδ. Ζήνωνι.Cross-references (3)
- TM-Text 807 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;2;59159 tier-1
- HGV-Text 807 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.