no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.2.59172 256 - 255 v.Chr.Arsinoites
Memorandum to Zenon from Komoapis via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 818.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Memorandum to Zenon from Komoapis HGV-meta Arsinoites256 - 255 v.Chr.
- Memorandum to Zenon from Komoapis APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient Philade256 or 255 B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπόμνημα Ζήνωνι παρὰ Κομοάπιος. τῆς διαπράσεως ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς μέσης τὰ ἄνω πρὸς νότον, ὃ ἐργολάβησεν πρότερον Πετε χῶν, τὰ ἐννέα σχοινία· πρῶτον σχοινίον Πᾶις Πανήιος Τρωίτης, οὗ ἔγγυος Πᾶσις Παραῦτος ὁ ἐπὶ τῆς λιθηγοῦ, δραχμῶν ζ· δεύτερον Ἁρεντώτης Ἁρι οίριος, οὗ ἔγγυος Ἑριεύς, δραχμῶν ϛ· γ Ἁρεντώτης Πάσιτος Τρωίτης, ἔγγυος Ἀθεμεύς, δραχμῶν ε τριωβόλου· δ Πακοῖμις Σινο μούνιος αὐτέγγυοςαὐτεγγυωι δραχμῶν γ· ε Πετεαρμῶτις Ψιν ταῆτος, ἔγγυος Ἀμῶς λααξός, δραχμῶν ζ· ϛ Πᾶις Πα νήιος Τρωίτης, ἔγγυος Πᾶσις, δραχμῶν γ· ζ Στοτοῆτις Ὀσεύριος αὐτέγγυοςαὐτεγγυωι δραχμῶν β πεντωβόλου· η Παῖς Πανήιος Τρωίτης, ἔγγυος ΠᾶσιςΠασι, δραχμῶν β τριωβόλου· θ Πετοβάστις Θοτο εύτμιος Ἀφροδιτιπολίτης, ἔγγυος Μειεῦς ἰσιονόμος, δραχμῶν β πεντωβόλου γίνονται δραχμαὶ λθ τετρώβολον ἄλλα πρὸς νότον ἐπάνω τοῦ ἐγρήγματος ἅ εἰσιν σχοινία ιδ ἕως τῆς πέτρας· α Πᾶις Πανήιος αὐτέγγυοςαὐτεγγυωι δραχμῶν ζ τετρωβόλου· β Πετοσῖ ρις Ἐτπεμούνιος, ἔγγυος Πᾶις φυλακίτης, δραχμῶν ε τριωβόλου· γ Πᾶσις Πολήμιος, Πᾶσις Παραῦτος, δραχμαὶ ε ὀβολὸς· δ Πᾶις Πανή ιος αὐτεγγύοςαὐτεγγυωι δραχμῶν ε· ε Πετεαρμῶτιςαετεαρμωτις Ψινταῆτος, ἔγγυος Ἀμῶς λααξός, δραχμῶν ε· ϛ Πᾶσις Πάιτος, ἔγγυ ος Πᾶτις φυλακίτης, δραχμῶν ε· ζ Ὧρος Παμίνιος οἰκο δόμος, ἔγγυος Στύραξ, δραχμῶν δ· η Ἀγάθων Ἀμμωνίου, ἔγγυος Ἀπολλόδωρος ἐρημοφύλαξ, δραχμῶν δ· θ Ὧρος Παμήνιος, ἔγγυος Στύραξ, δραχμῶν δ· ι Πακοῖμις Σινομούνιος αὐτέγγυος δραχμῶν ε διωβόλου· ια ὁ αὐτὸς δραχμῶν δ· ιβ Ἀγάθων Ἀμμωνίου, ἔγγυος Ἀπολλόδωρος, δραχμῶν γ τριωβόλου· ιγ καὶ ιδ Πετεαρμῶτις Ψινταῆτος, ἔγγυ ος Ἀμῶς λααξός, δραχμῶν ιβ γίνονται γίνονται δραχμαὶ ο ὀβολὸς εἰς δὲ τὸ αὐτὸ σχοινία κγ γίνονται δραχμαὶ ρθ πεντώβολον ταῦτα δὲ ἐξεδώκαμεν ἀπὸ τῆς μεγά λης διώρυγοςδιώρυρος ἕως τῆς μικρᾶς διώρυγοςδιώρυρος, ἕως ἂν καὶκαυ αὐτὸς ἐπισκέψηι. ἔτους λ παρὰ Κομοάπιος καὶ Πετεχῶντος.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 818 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;2;59172 tier-1
- HGV-Text 818 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 818 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 818 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 818 (see that record)