Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.2.59199
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. τῶν ἐκ τοῦ Ἀρσινοίτου ζυτοποιῶν ε ὑφίσταται τοῦ ζυτοπωλίου τοῦ ἐν Φιλαδελφείαι σύνταξιν δώσειν εἰς τὸ βασιλικὸν τὴν ἡμέραν κριθῶν ἀρταβῶνἀρτάβας ιβ. συγγραψάμενος οὖν πρὸς αὐτὸν καὶ χειρογραφίαν λαβὼν παράδος αὐτῶι τὸ ἐργαστήριον, παρακατάστησον δὲ καὶ πιστολογευτὴν ἀξιόπιστον τὸν ἐπακολουθήσοντα τῆι ἐργασίαι. τὸν δὲ νῦν ζυτοποιοῦντα συνανάγκασον τὰ δίκαια ποιῆσαι ὧν χρόνων πεπραγμάτευται. ἔρρωσο. ἔτους λα, Περιτίου ἐμβολίμου κη, Φαμενὼθ ϛ Ζήνωνι. ζυτοποιοῦ ΠάιτοςCross-references (3)
- TM-Text 844 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;2;59199 tier-1
- HGV-Text 844 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.