Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.2.59207
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ὀννῶφρις Ζήνωνι χαίρειν. ἔλεγόν σοι καὶ παρὼν περὶ ἁμάξης ἵνα δοθῇ μοι εἰς τὴν συναγωγὴν τοῦ Πτολεμαίου κλήρου α τ καμήλου καὶ οὐκ ἀ πέσταλκας. νυνὶ δὲ τὰ δράγματά ἐστιν ε ιγαδιω ειμα δὲ καὶ ἡ ἅμαξα ρκίωνος ἀργεῖ διὰ τὸ οὐκ ἔχειν η αισωσος γέγραφα Θευπόμ πωι περὶ αὐτῆς καὶ οὐθένα λό γον πεποίηται περὶ αὐτῆς οἶσθαοἰσθας ὅτι οὐκ ἔχω οὐθένα ὄντα τνασοφ προστης τῶι σπόρωι τῶι Θευπόμπου. τὸ γὰρ πρωινὸν θερίζομεν καὶ τὸ διλινὸν βοτανίζομεν. εἰς αὐτὴν γὰρ ἐσπάρκα μεν ἀράκου ἀρούρας ε καὶ σησάμου ἀρούρας ε καθ ς ἡμεῖν καὶ ἀποδεδώκ εονε αὐτὸν αι προστήσεται τῶι σπό ρωι ἕως ἂν κατασπαρῆι. γέγραφα οὖν σοι ἵνα εἰδῆις. ἔρρωσο. ἔτους λα, Φα Ζήνωνι.Cross-references (3)
- TM-Text 852 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;2;59207 tier-1
- HGV-Text 852 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.