Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.2.59217
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πλάτων Ζήνωνι χαίρειν. εἰ αὐτός τε ἔρρωσαι καὶ τὰ ἄλλατἆλλα περὶ σὲ κατὰ γνώμην ἐστίν, ἔχοι ἂν εὖ· καὶ ἐγὼ δὲ ὑγίαινον. ἐπειδὴ συμβέβηκεν ἡμῖν ἐν Ἀλεξανδρείαι προσδιατρίβειν τινὰ χρόνον, βουλόμεθα τὸ σιτάριον ἡμῶν καταγαγόντες εἰς Μέμφιν διαθέσθαι. χαρίζοιʼ ἂνἀ οὖν ἡμῖν τό τε πλοιάριον χρήσας τὸ ια καὶ περὶ τῶν ἄλλων φροντίσας ὅπως ὅτι λυσιτελέστατα διοικηθῆι. σὺ δὲ καί τινι ἔντειλαι τῶν παρὰ σαυτοῦ συνεπιμεληθῆναι ὅπως ἱερεῖονἱερε͂ον ἡμῖν εἰς τὴν ἑορτὴν ληφθῆι. ἔρρωσο. ἔτους λβ, Μεσορεὶ ι. Πλάτων. Ζήνωνι.Cross-references (3)
- TM-Text 862 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;2;59217 tier-1
- HGV-Text 862 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.