no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.3.59298 12. Juni 250 v.Chr.
Letter from Rhodon to Paramonos via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 942.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter from Rhodon to Paramonos HGV-meta Kharabet el Gerza (ancient Philade12. Juni 250 v.Chr.
- Letter from Rhodon to Paramonos APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient Philade12th June, 250 B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ῥόδων Παραμόνωι χαίρειν καὶ τοῖς παιδαρίοις. ἠγόρασταίἠγόρασσταί σοι μέλιτος χοῦς γ. γράψον οὖνοὖμ μοι τίνι δεῖ ἐπιθεῖναι αὐτό. καὶ περὶ τοῦ στρώματος, δόντες ἀρραβῶνα μικροῦ ἀπε βάλομεν. γράψαντος γὰρ Ζήνωνος Ἰάσονι δοῦναι στρῶμα ἢ δραχμὰς λ, οὐκ ἔδωκεν. γρα ψάτω οὖν Ἀπολλοδώρωι τῶι ἐπὶ τῶν προβάτων δοῦναι ἔρια δραχμῶν λ, ἐγὼ δὲ ἀπέγνωσα ὧδε, ἵνα γένηταί σοι στρῶμα· ἐγὼ δὲ τὸ ἀνήλωμα δώσω. ἠγόρασται δέ σοι καὶ τὸ ἱερεῖον εἰς τὰ Ἀρσινόεια δραχμῶν ιβ. σὺ οὖν ἔντυχε Ζήνωνι ἵνα, ὡς ἂν τὰ ἑαυτοῦ κατάγωσιν, καὶ τοῦτο προσδέξωνται. ἐπετίθουν δὲ καὶ Μητροδώρωι τὰ γνά φαλλα, ὁ δʼ οὐκ ἔφη λήψεσθαι. ἐπιμέλου δὲ καὶ σαυτοῦ ἵνα ὑγιαίνηις. ἔρρωσο. Φαρμοῦθι κα. ὁπλομάχωι. Παραμόνωι.Connections
Cross-references (3)
- TM-Text 942 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;3;59298 tier-1
- HGV-Text 942 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 942 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 942 (see that record)
- find point — from APIS-papyrus, TM-Text 942 (see that record)