Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.3.59333
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
σιτικός, ἔτους λη, Φαρμοῦθι. ἔχω τὸ ἐκἐγ λόγου τοῦ Φαμενὼθ ἕως λ πυροῦ λευκοῦ ἀρτάβας κδ δ χοίνικας ζ η Ἐφαρμόστου ἀρτάβας δ 𐅵 γίνονται ἀρτάβαι κη 𐅵 δ χοίνικες ζ vestiges τούτου ἀνήλωμα Φαρμοῦθι α Σπίνθηρι, Δοξαίωι, Φιλοξένωι, Ὠφελίωνι, Πύρωνι, Χαρμίδηι, Στάχυι, ἄλλωι Στάχυι, Σύραι, Νουμηνίωι, Ἐπικράτει γίνονται οὗτοι ια χοίνικες ιϛ 𐅵 Καλλιόπηι χοίνικες β 𐅵 Ἐλαφίωι, Δώρωι, Κάρπωι, Σκίρτωι, Ζωπύρωι χοίνικες ε Φιλίνωι α, Ζήνωνι α, Ἐφαρμόστωι α 𐅵, Στύρακι α 𐅵, Καλλικῶντι α δ γίνονται χοίνικες ϛ δ γίνεται ἡ πᾶσα ταγὴ ἀρτάβης 𐅵 δ χοίνικες ε 𐅵 δ Γλαύκωι θυρουρῶι εἰς Φαρμοῦθι ἀρτάβη α η γίνεται ἀρτάβη α 𐅵 δ χοίνικες ε 𐅵 δ β ταγὴ 𐅵 δ χοίνικος 𐅵 δ γ προσγενομένου Θεοδώρου χοῖνιξ α 𐅵 δ χοῖνιξ α 𐅵 δ δ ἀφαιρουμένου Στάχυος χοίνικος α 𐅵 𐅵 δ χοίνικος δ ε ἀφαιρουμένου Θεοδώρου χοῖνιξ α ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες θ δ προστιθεμένων δὲ Μονίμου, Στάχυος χοίνικες γ γίνεται 𐅵 δ χοίνικες β δ ϛ ἀφαιρουμένων Μονίμου, Στάχυος χοίνικες γ γίνεται ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες θ δ ζ ταγὴ 𐅵 χοίνικες θ δ η ταγὴ 𐅵 χοίνικες θ δ θ ταγὴ 𐅵 χοίνικες θ δ ι ταγὴ 𐅵 χοίνικες θ δ ια 𐅵 χοίνικες θ δ ιβ ταγὴ 𐅵 χοίνικες θ δ ιγ ταγὴ 𐅵 χοίνικες θ δ ιδ 𐅵 χοίνικες θ δ ιε 𐅵 χοίνικες θ δ ιϛ προστιθεμένου Πύρρου χοῖνιξ α 𐅵 γίνεται 𐅵 δ χοίνικος 𐅵 δ ιζ 𐅵 δ χοίνικος 𐅵 δ ιη 𐅵 δ χοίνικος 𐅵 δ ιθ 𐅵 δ χοίνικος 𐅵 δ κ 𐅵 δ χοίνικος 𐅵 δ κα 𐅵 δ χοίνικος 𐅵 δ κβ προστιθεμένου Χείλωνος χοῖνιξ α 𐅵 γίνεται 𐅵 δ χοίνικες β δ Πύρωνι διʼ Ἕρμωνος ἀρτάβη α, Στύρακι ἀρτάβη α, τοῖς παρὰ Θεοδώρου παισὶ ἀρτάβη α κγ ταγὴ ἀρτάβης 𐅵 δ χοίνικες β δ κδ 𐅵 δ χοίνικες β δ κε 𐅵 δ χοίνικες β δ κϛ 𐅵 δ χοίνικες β δ κζ 𐅵 δ χοίνικες β δ κη 𐅵 δ χοίνικες β δ κθ 𐅵 δ χοίνικες β δ λ προστιθεμένου Πάιτος χοῖνιξ α 𐅵 γίνεται ἀρτάβης 𐅵 δ χοίνικες γ 𐅵 δ τὸ πᾶν τοῦ Φαρμοῦθι ἀρτάβαι κζ χοίνικες θ δ καὶ τὸ γινόμενον διάμετρον τῶν ἐν τῶι Φαμενὼθ ληφθεισῶν ἀρταβῶν νδ 𐅵 καὶ τῶν ἐν τῶι Φαρμοῦθι ἀρταβῶν δ 𐅵 τῶν δὲ πασῶν ἀρταβῶν νθ ὡς τῆς ἀρτάβης χοῖνιξ α 𐅵 γίνονται ἀρτάβαι β χοίνικες η 𐅵 vestiges εἰς τὸ αὐτὸ τοῦ Φαρμοῦθι ἀρτάβαι κθ δ χοίνικες ζ 𐅵 δ ὑπερανηλίσκεται ἀρτάβης 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ Παχὼνς α παρὰ Νουμηνίου, Ἐφαρμόστου ἀρτάβαι δ 𐅵 ζ ἠγοράσθη ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες ε η παρὰ Νουμηνίου ἀρτάβη α θ παρὰ Νουμηνίου ἀρτάβαι θ κβ ἐξ ἀγορᾶς ἀρτάβης 𐅵 κγ παρὰ Νουμηνίου ἀρτάβαι ι γίνονται ἀρτάβαι κε 𐅵 η τούτου ἀνήλωμα Παχὼνς α τὸ ὑπερανηλισκόμενον τοῦ Φαρμοῦθι ἀρτάβης 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ καὶ ταγὴ Σπίνθηρι, Δοξαίωι, Φιλοξένωι, Ὠφελίωνι, Πύρωνι, Χαρμίδηι, Στάχυι, Σύραι, Νουμηνίωι, Πύρρωι, Χείλωνι, Πάιτι, Ἐπικράτει γίνονται ιγ χοίνικες ιθ 𐅵 Καλλιόπηι χοίνικες β 𐅵 Ἐλαφίωι, Δώρωι, Κάρπωι, Σκίρτωι, Ζωπύρωι χοίνικες ε, Φιλίνωι χοῖνιξ α, Ζήνωνι α , Ἐφαρμόστωι α 𐅵, Στύρακι α 𐅵, Καλλικῶντι α δ γίνονται χοίνικες ϛ δ γίνεται ἀρτάβης 𐅵 δ χοίνικες γ 𐅵 δ β 𐅵 δ χοίνικες γ 𐅵 δ γ 𐅵 δ χοίνικες γ 𐅵 δ δ 𐅵 δ χοίνικες γ 𐅵 δ ε 𐅵 δ χοίνικες γ 𐅵 δ ϛ 𐅵 δ χοίνικες γ 𐅵 δ ζ ἀφαιρουμένων Μονίμου, Φιλοξένου, Πύρρου, Πάιτος, Ἐλαφίου χοίνικες ζ λοιπὸν ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες ϛ 𐅵 δ η 𐅵 χοίνικες ϛ 𐅵 δ θ 𐅵 χοίνικες ϛ δ ι 𐅵 χοίνικες ϛ δ ια ἀφαιρουμένωνἀφαιρουμένου Ἐφαρμόστου, Στύρακος, Ζήνωνος διὰ τὸ χόνδρον πέσσεσθαι χοίνικες δ λοιπὸν 𐅵 χοίνικες β 𐅵 δ ιβ προστιθεμένων Ἐφαρμόστου, Στύρακος 𐅵 χοίνικες ε 𐅵 δ ιγ ἀφαιρουμένων τῶν αὐτῶν διὰ τὸ χόνδρον πέσσεσθαι 𐅵 χοίνικες β 𐅵 δ ιδ ἀφαιρουμένων προστιθεμένουπροστιθεμενων Πύρρου χοῖνιξ α 𐅵 γίνεται 𐅵 χοίνικες δ δ ιε προστιθεμένων Ἐφαρμόστου, Στύρακος χοίνικες γ γίνεται 𐅵 χοίνικες ζ δ ιϛ προστιθεμένου ἙρμίουἙρμιος χοῖνιξ α 𐅵 γίνεται ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες η 𐅵 δ καὶ ἀπὸ ιζ ἕως κ τοῖς αὐτοῖς ἡμερῶν δ ἀρτάβαι β 𐅵 δ χοίνικες ε κα ἀφαιρουμένων Ἐφαρμόστου, Στύρακος διὰ τὸ χόνδρον γίνονται χοίνικες γ λοιπὸν 𐅵 χοίνικες ε 𐅵 δ κβ ἀφαιρουμένων Στύρακος, Ἐφαρμόστου χοίνικες γ γίνεται ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες β 𐅵 δ κγ προστιθεμένων τῶν αὐτῶν καὶ Ζήνωνος χοίνικες δ γίνεται ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες ϛ 𐅵 δ καὶ ἀπὸ κδ ἕως λ τοῖς αὐτοῖς ἡμερῶν ζ ἀρτάβαι δ 𐅵 χοῖνιξ α γίνονται ἀπὸ α ἕως λ ἀρτάβαι κα 𐅵 χοίνιξες β δ Γλαύκωι θυρουρῶι ἀρτάβη α η καὶ διάμετρον ἀρταβῶν κδ 𐅵 ὡς τῆς ἀρτάβης χοῖνιξ α 𐅵 γίνεται 𐅵 δ χοίνικες ϛ 𐅵 δ τὸ πᾶν τοῦ Παχὼνς σὺν τῶι προανηλώματι ἀρτάβαι κδ χοίνικες δ 𐅵 δ λοιπὸν εἰς Παῦνι ἀρτάβη α 𐅵 χοίνικος δ ἔτους λη. σιτικὴ Φαρμοῦθι, Παχώνς.Cross-references (3)
- TM-Text 976 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;3;59333 tier-1
- HGV-Text 976 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.