Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.3.59355
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔστιν τὸ κατὰ τὴν συγγραφὴν δάνειον ἔτους κζ Γορπιείου ἀργυρίου δραχμαὶ ϡ ὧν ὁ τόκος ἐστὶν κατὰ τὴν συγγραφὴν τῆς μνᾶς τὸντὸμ μῆνα ἕκαστον δραχμαὶ β ἀπὸ δὲ Γορπιείου τοῦ κζ ἔτους ἕως Ἀρτεμισίου τοῦ κη ἔτους σὺνσὺμ Περιτίωι ἐμβολίμωι μηνῶν ι τοῦ μηνὸς δραχμαὶ ιη γίνονται δραχμαὶ ρπ ἔχομεν δὲ εἰς τὸν τόκον τὸ ἀνενεχθὲν αὐτῶι ὀψώνιον ἐν τῶι Ἀπολλωνίου λόγωι ἔτους κη Ἀρτεμισίου εἰς Ξανδικὸν καὶ Ἀρτεμίσιον ἀργυρίου ρ αἳ χαλκοῦ ρη διώβολον ὀφείλει τὸ δάνειον ἀργυρίου δραχμὰς ϡ καὶ πρὸς τὸν τόκον τὸν ἕως Ἀρτεμισίου τοῦ κη ἔτους χαλκοῦ δραχμὰς οα τετρώβολον καὶ τὸν γινόμενον ἀπὸ Δαισίου ἕως Δύστρου μηνῶν ι χαλκοῦ δραχμὰς ρπ γίνονται σνα τετρώβολον καὶ ἃς ἔχει παρὰ Πεισικλέους ἔτους κη Ἀπελλαίου κη ἀργυρίου ρ καὶ χαλκοῦ δραχμὰς μ ἀπὸ δὲ τοῦ ἀνενεχθέντοςἀνενεγχθέντος αὐτῶι ὀψωνίου ἐν τῶι Ἀπολλωνίου λόγωι ἔτους κθ Ξανδικοῦ εἰς τὸ κη ἔτος ἀπὸ Δαισίου ἕως Ὑπερβερεταίου μηνῶν ε ἀργυρίου σλζ τριώβολον ὑπολογοῦμεν τὸ δοθὲν αὐτῶι διὰ Πεισικλέους ἔτους βη Ἀπελλαίου κη εἰς τὸ ὀψώνιον πρόχρησιν ἀργυρίου δραχμὰς ρ καὶ ἀντὶ χαλκοῦ δραχμῶν μ ἀργυρίου δραχμὰς λϛ πεντώβολον καὶ εἰς τὸν τόκον ἀντὶ χαλκοῦ ρη ὀβολῶν ε 𐅵 δ ἀργυρίου ρ ὀβολοὺς γ 𐅵 τὸ λοιπὸν τοῦ ὀψωνίου ἔτι ὀφείλει τὸ δάνειον ἀργυρίου δραχμὰς ϡ καὶ πρὸς τὸν τόκον χαλκοῦδραχμὰςρμβ ὀβολοὺς δ δ καὶ τὸν γινόμενον τοῦ κθ ἔτους ἀπὸ Ξανδικοῦ ἕως Πανήμου μηνῶν δ χαλκοῦ δραχμὰς οβ γίνονται σιδ ὀβολοὶ δ δ ἀπὸ δὲ τοῦ ἀνενεχθέντοςἀνενεγχθέντος αὐτῶι ὀψωνίου ἐν τῶι Ἀπολλωνίου λόγωι ἔτους κθ Πανήμου εἰς τὸ κη ἔτος ἀπὸ Δίου ἕως Δύστρου μηνῶν ε ἀργυρίου σλζ τριώβολον ὑπολογοῦμεν εἰς τὸν τόκον ἀντὶ χαλκοῦ σιδ ὀβολῶν δ δ ἀργυρίου ρϙη ὀβολὸν καὶ εἰς τὸ κατὰ τὴν συγγραφὴν δάνειον ἀργυρίου λθ διώβολον ὀφείλει πρὸς τὸ δάνειον ἀργυρίου ωξ τετρώβολον καὶ τὸν τόκον τὸν γινόμενον τοῦ κθ ἔτους ἀπὸ Λωίου Δαισίου ἕως Δίου μηνῶν δ χαλκοῦ δραχμὰς ξη πεντώβολον ἀπὸ δὲ τοῦ ἀνενεχθέντοςἀνενεγχθέντος αὐτῶι ὀψωνίου ἐν τῶι Ἀπολλωνίου λόγωι ἀπὸ Ξανδικοῦ ἕως Γορπιείου μηνῶν ϛ ἀργυρίου σπε ὑπολογοῦμεν εἰς τὸν τόκον ἀντὶ χαλκοῦ ξη πεντωβόλου ἀργυρίου δραχμὰς ξγ τριώβολον καὶ εἰς τὸ κατὰ τὴν συγγραφὴν δάνειον ἀργυρίου σκα τριώβολον ἔτι ὀφείλει πρὸς τὸ δάνειον ἀργυρίου δραχμὰς χλθ ὀβολὸν καὶ τὸν γινόμενον τόκον ἀπὸ Ἀπελλαίου τοῦ κθ ἔτους ἕως Δύστρου τοῦ λα ἔτους σὺνσὺμ Περιτίωι ἐμβολίμωι μηνῶν κθ χαλκοῦ δραχμὰς λϛθ ὀβολοὺς δ 𐅵 εἰς τὸ δάνειον προσδεχόμεθα τιμὴν παιδίσκης προσδεχόμεθα αολμ τῆς μετελθούσης πρὸς ἡμᾶς ἐν τῶι γ ἔτει τὸ ἐπιβάλλον τρίτοντρίτομ μέρος δραχμὰς ξϛ τριώβολον καὶ Ἰσιδώρας τῆς ταύτης θυγατρὸς τῆς μετελ θούσης ἐν τῶι γ ἔτει τὸ ἐπιβάλλον α. δραχμαὶ σ δραχμὰς ξϛ τετρώβολον γίνεται ἡ τιμὴ ἀργυρίου δραχμαὶ ρλγ διώβολον τοαμεν εἰς τὸ δάνειον δραχμὰς τνδ πεντώβολον ὃ προσδεχόμεθα ἡ τιμὴ ἀργυρίου ρλγ διώβολον ὥστε ἔτι ὀφείλειν αὐτὸν πρὸς τὸ κατὰ τὴν συγγραφὴν δάνειον ἀργυρίου φε πεντώβολον καὶ πρὸς τὸν τόκον τὸν ἐν τῶι λα ἔτει χαλκοῦ τξθ ὀβολοὺς δ 𐅵 αἴτει ὀπίσω καὶ τοῦ λοιποῦ χρόνου ὄντος ἀπὸ λβ ἔτους ἕως δ ἔτους ἐτῶν ιβ τίθεμεν τὸν τόκον τοῦ λοιποῦ τοῦ κατὰκὰ τὴν συγγραφὴν δανείου ἀργυρίου δραχμὰς φε πεντώβολον ὥστε γενέσθαι ἴσον τῶι κεφαλαίωι χαλκοῦ ρλϛ ἡμιωβέλιον γίνονται φε πεντώβολον γίνονται χαλκοῦ δραχμαὶ φε πεντώβολον καὶ ἃς ἔχει ἐν τῶι λγ ἔτει μηνὸς Παῦνι ἀπὸ τῆς Πύθωνος τραπέζης ἃς ἔδει αὐτὸν ἀποδιαγράψαι ἀργυρίου κ καὶ τούτων τὸν τόκον χαλκοῦ κ εἰς δὲ τὸ αὐτὸ ὀφείλει ἀργυρίου φκε πεντώβολον καὶ χαλκοῦ φκε πεντώβολον ἐὰν δὲ τὰ β σώματα βούληται κομίσασθαι ὧν τὴν τιμὴν προσδεδέγμεθα ὅσου ἠγοράσθη ἀργυρίου δραχμῶν ρλγ διωβόλου ὀφειλήσει ἀργυρίου δραχμὰς χνθ ὀβολὸν χαλκοῦ φκε πεντώβολον ἔχει δὲ καὶ ἄλλας διὰ χειρὸς πρόχρησιν ἔτους κη παρὰ Πεισικλέους ἀργυρίου λβ χαλκοῦ ληιη παρὰ Μικίωνος χαλκοῦ δ διώβολον ἡμιωβέλιον παρὰ Δρόμωνος ἀργυρίου δ παρὰ Ζήνωνος ἀργυρίου ξ ἀργυρίουϙϛχαλκοῦ δβγ διώβολον ἔτους κθ παρὰ Πεισικλέους ἀργυρίου ιϛ χαλκοῦ κ ἔτους λγ παρὰ Κλειτορίου πυρῶν ἀρταβῶν ι χαλκοῦ ἔτους λδ παρʼ Ἁρβίχιος κριθῶν ἀρταβῶν ι χαλκοῦ ἔτους λε παρὰ τοῦ αὐτοῦ πυρῶν ἀρταβῶν χαλκοῦ ἔχει ἀργυρίου ιαβ χαλκοῦ ϙδ διώβολον ἡμιωβέλιον αἳ ἀργυρίου πζ εἰς τὸ αὐτὸ ἀργυρίου ρϙθ εἰς δὲ τοῦτο προσδεχόμεθα αὐτῶι μύλων β ὧν ἀνηνέγκαμεν δεδόσθαι ἡμῖν τιμὴν ἀργυρίου ακ ἐφονίου τοῦ απο ἀργυρίου κ πιτύρων τιμὴν χαλκοῦ ι πυρῶν ἀρταβῶν ι τιμὴν κάτεργον χαλκοῦ ἔργαστρα χλαμύδων β ὧν ἐξύφανεν Μαιανδρία γυνὴ αὐτοῦ χαλκοῦ μ ὧν προσδεχόμεθα ἀργυρίου δραχμὰς ρμ χαλκοῦ οϛ τετρώβολον αἳ ἀργυρίου ο τετρώβολον γίνονται ἀργυρίου σι τετρώβολον ὑπερέξομεν πρὸς τὸ διὰ χειρὸςχερὸς ἀργυρίου κη ια χαλκοῦ β ὀβολὸν α 𐅵 ἀνταναιρουμένων δὲ τῶν κη δραχμῶν ια τετρωβόλου καὶ χαλκοῦ β ὀβολοῦ α 𐅵 ἔτι ὀφείλει ἀργυρίου χλα ὀβολὸν χμζ τριώβολον χαλκοῦ φκγ ὀβολοὺς γ 𐅵 φκε πεντώβολον περὶ δὲ ὧν ἀντείπαμεν πρὸς ἀλλήλους, καθότι συνεκρίνατεσυνεταξατε, δεδώκαμεν τὰς πίστεις ἀλλήλοις ἐν τῶι Παρμενίσκου Σαραπιείωι. ἐπεὶ οὖν γεγράφαμεν τὸν λόγον ἐκ τῶν ὁμολόγων, καθότι καὶ ὑμεῖς διακούσαντες καὶ συνεκρίνατεσυνεκριναντες συνετάξατε , ἀξιοῦμεν ὑμᾶς ἀνενέγκαι ἐπὶ Χρύσερμον· πλείω γὰρ χρόνον παρειλκύσμεθα διὰ τὴν Φίλωνος ἀγνωμοσύνην, καὶ οὐκ ὀλίγα τα διάφορα γέγονεν, ἀπὸ τῶν τε ἔργων ἀπεσπάσμεθα καὶ ὑστερήκαμεν τῆς συναγωγῆς τοῦ σίτου, νῦν δὲ ἀγωνιῶμεν διό, ἵνα μὴ καὶ τοῦ τρυγήτου ὑστερήσωμεν, ἀξιοῦμεν ὑμᾶς ἀνενέγκαι ἐπὶ πρὸς Χρύσερμον. καὶ τούτου τὸν τόκον ἔδει μὲν αὐτὸν τάσσεσθαι κατὰ μῆνα ἀπὸ Ἀπελλαίου τοῦ κθ ἔτους ἕως Ξανδικοῦ Ἀρτε μισίου τοῦ ἔτους δ ἐτῶν ιβ μηνῶν ϛ κατὰ μῆνα δραχμὰς ι ὅ ἐστιν χαλκοῦ Αφ τίθεμεν δὲ αὐτῶι ἴσον τῶι λοιπῶι ὧι οὗ ὀφείλει πρὸς τὴν συγ γραφὴν χαλκοῦ δραχμὰς φε πεντώβολον ἔτους α ιβ γ πρὸς Φίλωνα. ἔδει αὐτὸν ἀποδεδωκέναι ἡμῖν κατὰ τὴν γενομένηνγενομηνην πρὸς αὐτὸν συγγραφήν, ἧς τὸ ἀντίγραφον ὑπόκειται. παρὰ Ζήνωνος Ζήνει καὶ Διοδώρωι. ἐντυχόντος κατά μου Φίλωνος Χρυσέρμωι καὶ δόντος συν τάξαντος ὑμῖν καθίσαντας διακοῦσαι καὶ συγκρίναν τας ἐπʼ αὐτὸν ἀνενεγκεῖν, περὶ μὲν οὖν ὧν ἀντείπα μεναντελεγομεν πρὸς αὑτούς, καθότι συνεκρίνατε, ἀλλήλουςαλληλοις δεδώκαμεν οὖνοὖμ πίστεις ἀλλήλοις ἐν τῶι Παρμενίσκου Σαραπιείωι, περὶ δὲ τῶν ὁμολόγων καὶ τοῦ κατὰ τὴν συγγραφὴν δανείου, καθάπερκαθοτι συνεκρίνατεσυνκριναντες συνετάξατε τὸν πρὸς αὐτὸν λόγον γράψαι, δεδώκαμεν ὑμῖν· ὑπογέγραφα ὑμῖν αὐτὸν δε τῆς δὲ μ συγγραφῆς ἀντίγραφόν ἐστιν τόδε. τόκος ἀργυρίου δραχμῶν υι φμγ διωβόλου μηνῶν ι δραχμαὶ ηβ ρη τετρώβολον καὶ ἀποφορὰ δραχμαὶ ρ γίνονται χαλκοῦ δραχμαὶ απβ ἀντὶ χαλκοῦ ρη διωβόλου πρ ἀργυρίου ρ γίνεται ὁ τόκος καὶ ἀπὸφορὰ ἕως Ἀρτεμισίου τοῦ κη ἔτους ογ τετρώβολον καὶ ἀπὸ Δαισίου ἕως Δύστρου μηνῶν ι ρπβ καὶ δια εἰςαις τὰ ἔχει ἀργυρίου ρ χαλκοῦ μ καὶ ἄλλας ἐν τῶι κη ἔτει ἀργυρίου δραχμὰς ϙϛ χαλκοῦ δραχμὰς μβ διώβολον γίνονται τὸ κατὰ συγγραφὴν ἀργυρίου υι τὸ διὰ χειρὸς ἀργυρίου ρϙϛ χαλκοῦ ηβ διώβολον τόκος καὶ ἀποφορὰ χαλκοῦ σνε τετρώβολον ἔχομεν εἰς τὸ ὀψώνιον μηνῶν ε ἀργυρίου σλζ ὀβολοὺς 3 ἀπὸ τούτου ια ἀργυρίου ρ καὶ ἀντὶ χαλκοῦ δραχμῶν μ ἀργυρίου δραχμὰς λϛ ὀβολοὺς ε 𐅵 καὶ εἰς τὸν τόκον καὶ ἀποφορὰν ἀντὶ χαλκοῦ ρη ὀβολῶν β 𐅵 δ ἀργυρίου δραχμὰς ρ ὀβολοὺς γ 𐅵 καὶ τὸν γινόμενον ἕως Πανήμου τοῦ κθἔτουςμηνῶν δ δραχμὰς λβ τετρώβολον χαλκοῦς ϛ καὶ ἀποφορὰν δραχμὰς μ γίνονται ζβ τετρώβολον χαλκοῖ ϛ γίνονται σκ η διώβολον χαλκοῖ ϛ ἔχομεν δὲ ἐν τῶι κθ ἔτει Πανήμου εἰς τὸ ὀψώνιον μηνῶν ε ἀργυρίου δραχμὰς σλζ τριώβολον εἰς τὸν τόκον καὶ τὴν ἀποφορὰν ἀντὶ χαλκοῦ δραχμῶν σκη διωβόλου χαλκῶν ϛ ἀργυρίου δραχμὰς βι πεντώβολον καὶ εἰς τὸ διὰ χειρὸςχερὸς ἀργυρίου δραχμὰς ιϛ τετρώβολον ὀφείλει τὸ κατὰ συγγραφὴν ἀργυρίου υι καὶ εἰς τὸ διὰ χειρὸς ἀργυρίου οθ διώβολον χαλκοῦ μβ διώβολον καὶ ἃς προσέλαβεν ἐν τῶι κθ ἔτει παρὰ ΠεισικλέουςΠισικλέους ἀργυρίου ιϛ χαλκοῦ κ γίνονται ἀργυρίου θε διώβολον χαλκοῦ ξβ διώβολον καὶ τόκος ἀπὸ Λωίου τοῦ κθ ἔτους ἕως Διοῦ Ἀπελλαίου μηνῶν δ δραχμαὶ λβ τετρώβολον χαλκοῖ ϛ καὶ ἀποφορὰ δραχμαὶ μ γίνονται οβ τετρώβολον χαλκοῖ ϛ ἔχομεν δὲ ἐν τῶι κθ ἔτει ἀπὸ Δίου εἰς ἀπὸ Ξανδικοῦ ἕως Γορπιείου μηνῶν ϛ ἀργυρίου δραχμὰς σπε τούτου ὑπολογοῦμεν εἰς τὸ διὰ χειρὸς αν καὶ τὸν τόκον καὶ ἀποφορὰνἀποφορὰν ἀντὶ χαλκοῦ δραχμῶν ρλε χαλκῶν ϛ ἀργυρίου δραχμὰς ακδ τετρώβολον χαλκοῦς β καὶ εἰς τὸ διὰ χειρὸς ἀργυρίου ϙε διώβολον λοιπὸν ξε καὶ εἰς τὸ κατὰ τὴν συγγραφὴν ἀργυρίου δραχμὰς ξε ἔτι ὀφείλει ἀργυρίου δραχμὰς τμε καὶ τόκος ἀπὸ Ἀπελλαίου ἕως Δύστρου ἐμβολίμου μηνῶν ε δραχμαὶ λδ τριώβολον καὶ ἀποφορὰ δραχμαὶ ν γίνονται πδ τριώβολον ἔχομεν δὲ ὧν προσδεχόμεθα ἀργυρίου δραχμὰς ρμ χαλκοῦ οϛ τετρώβολον ἀνταναιρουμένων δὲ τούτων τῶν οϛ τριωβόλου ἔτι ὀφείλει ἀργυρίου δραχμὰς σιβ ὀβολὸν α 𐅵 καὶ τόκος οκος χαλκοῦ δραχμαὶ σιβ ὀβολὸς α 𐅵 καὶ ἀπὸ τῆς Πύθωνος τραπέζης ἀργυρίου κ καὶ τόκος χαλκοῦ κ καὶ ἐν τῶι λγ ἔτει καὶ λδ ἔτει καὶ λε ἔτει σίτου τιμὴν χαλκοῦ δραχμὰς λβ γίνονται ἀργυρίου δραχμαὶ σλβ ὀβολὸς α 𐅵 χαλκοῦ σξδ ὀβολὸς α 𐅵 ρη διώβολον κα τετρώβολον δ διώβολον ὀβολοὶ ε 𐅵 ζ πεντώβολον ϛ ζ κη λε καὶ ἀποφορὰν τοῦ λ ἔτους καὶ λα ἔτους σὺν ἐμβολίμωι μηνῶν κε χαλκοῦ σν γίνονται ἀργυρίου σλβ ὀβολὸς α 𐅵 χαλκοῦ ειδ ὀβολὸς α 𐅵 καὶκὰ Ἰσιδώρας τῆς θυγατρός δάνειον δραχμαὶ ϡ καὶ τὸ δοθὲν διὰ Πεισικλέους εἰς τὸ ὀψώνιον πρόχρησιν ἀργυρίου ρ καὶ χαλκοῦ μ γίνονται ἀργυρίου Α χαλκοῦ μ αἳ ἀργυρίου λϛ ὀβολοὶ ε 𐅵 γίνονται Αλϛ ὀβολοὶ ε 𐅵 καὶ τόκος ἀπὸ Γορπιαίου τοῦ κζ ἔτους ἕως Δύστρου μηνῶν ζ ὡς τοῦ μηνὸς δραχμαὶ ιη γίνονται ρκϛ καὶ τοῦ κη ἔτους καὶ καὶ κθ ἔτους σὺν ἐμβολίμωι μηνῶν ιγ κε δραχμὰς υν σλδ καὶ τοῦ κθ ἔτους ἀπὸ Ξανδικοῦ ἕως Δίου Πανήμου μηνῶν η δραχμὰς οβ ρμδ γίνονται δραχμαὶ φδ γίνεται ὁ τόκος χαλκοῦ φδ αἳ ἀργυρίουχαυρίου υξε ὀβολὸς α 𐅵 ἔχομεν δὲ τὸ ἀνενεχθένἀνενεγχθέν σοι ὀψώνιον ἐν τῶι Ἀπολλωνίου λόγωι τοῦ κη ἔτους εἰς Ξανδικὸν καὶ Ἀρτεμίσιον ἀργυρίου ρ αἳ χαλκοῦ ρη διώβολον καὶ ἐν τῶι κθ ἔτει Ξανδικοῦ εἰς τὸ κη ἔτος ἀπὸ Δαισίου ἕως Ὑπερβερεταίου μηνῶν εϛ σλζ τριώβολον αἳ χαλκοῦ καὶ ἐν τῶι Πανήμωι τοῦ αὐτοῦ ἔτους εἰς τὸ κη ἔτος ἀπὸ Δίου ἕως Δύστρου μηνῶν ε ἀργυρίου σλζ τριώβολον αἳ χαλκοῦ καὶ ἐν τῶι Δίωι τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἀπὸ Ξανδικοῦ ἕως Γορπιαίου μηνῶν ϛ ἀργυρίου σπε αἳ χαλκοῦ γίνονται ἀργυρίου ωξ αἳ χαλκοῦ ὧν ἀφαιροῦμεν τὸν ἕως Δίου τοῦ κθ ἔτους τόκον δραχμὰς δϛε ὀβολὸν α 𐅵 καὶ τὸ δοθὲν διὰ Πεισικλέους τὴν εἰς τὸ ὀψώνιον πρόχρησιν ἀργυρίου ιγϛ ὀβολοὺς ε 𐅵 τὸ ὑπολογούμενον γίνονται χβ ὀβολὸς λοιπὸν εἰς τὸ κ ἃς βαλλόμεθα εἰς τὸ κατὰ τὴν συγγραφὴν δάνειον ἀργυρίου σνζ πεντώβολον ἔσχατον οὗτος ὁ χρήσιμος.Cross-references (3)
- TM-Text 998 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;3;59355 tier-1
- HGV-Text 998 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.