Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.3.59410
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ζήνωνι χαίρειν οἱ γεωργοὶ οἱ ἐκ Ψύας τοῦ Ἀρσινοίτου. ἐνετύ χομέν σοι καὶ πρότερον ἐν Ψύαι περὶ γες γίνονται, φα ἡμᾶς κατάλυμα ων γεωργῶν· σὺ δὲ συνέταξας ἡμῖν ἀφεῖναι ἡμέρας ὀλίγας. νῦν δὲ γέγονεν τετράμη νος ἀφʼ οὗ τὰ ἔργα ἐνέστηκεν, ημις κατάλυμα. δεόμε θα οὖν σου, εἴ σοι δοκεῖ, γράψον τῶι ἐν Ψύαι ἐπιστάτηι ὅπως ἂν μετα στήσηι ς εἰς ἕτερον στα θμόν. ὑπάρχουσιν γὰρ ἄλλοι βελτίονες, ἡμῖν δὲ οὐχ ὑπάρχει σταθμὸς ἱκα νός δος, καὶ γὰρ ν κατέβρω σανκατεβρω δύο αριστων λύ κοιλυ ἔχειν ἡμᾶς προσδέχεται ἀλλότριος παν κατέχονται σον εἶναι εὐτύχει.Cross-references (3)
- TM-Text 1052 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;3;59410 tier-1
- HGV-Text 1052 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.