no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.3.59421
Petition to Zenon from Dionysios via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1061.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition to Zenon from Dionysios HGV-meta Memphis258 - 256 v.Chr.
- Petition to Zenon from Dionysios APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient Philade258 - 256 B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ζήνωνι χαίρειν Διονύσιος σιτομέτρης. δέομαί σου καὶ ἱκετεύω, ἐνευχόμενός σοι τοὺς πατρικοὺς θεοὺς καὶ τὴν ὑγίειαν τὴν Ἀπολλωνίου, μὴ περιιδεῖν με ἀδικούμενον, ἀλλὰ μάλιστα μὲν αὐτόν σε ἐπισκέψασθαι περὶ ἐμοῦ, εἰ δὲ μή γε, Ἀρτεμιδώρωι συντάξαι ἐγγύους λαβεῖν παραμονῆς ἕως ἂν Ἀπολλώνιος παραγένηται καὶ περὶ τούτων ἐπισκέψηταιἐπισκέψηιται· ἐγὼ γὰρ διὰ τῶν πραγμάτων οὐθὲν ἀπενηνέγμαι, ἀλλὰ παρειχόμην τὰς χρείας τοῖς παρʼ αὐτοῦ, Νίκωνι καὶ Ἀδδαίωι, ὀψώνιον καὶ σι τομετρίαν λαμβάνων· εἰ δὲ μή γε, σύνταξον προσδέξασθαί μοι τὸ μεμετρη μένον τῶι δοχικῶι, τοῦ δὲ λοιποῦ προσπληρώσομεν τὰς δέκα ταῖς ἑκατόν , καθὰ Ἀπολλώνιος γράφει. ἐγὼ οὖν καταφεύγω ἐπὶ σέ, ἴσον κρίνων Ἀπολλωνίωι· ὃ γὰρ ἂν σὺ κατακρίνηις μου, τοῦτο ποίησω κατὰ τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος. εὐτύχει. Διονύσιος σιτομέτρης.Connections
Found at
Memphis
Cross-references (3)
- TM-Text 1061 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;3;59421 tier-1
- HGV-Text 1061 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1061 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 1061 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 1061 (see that record)