Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.3.59491
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ζήνωνι Πατῦμις χαίρεινχαίριν. ἧι ἡμέραι ἀνήχθην ὑπὸ Πάτι τος ἐπὶ σέ, οὔτʼ ἐμοῦ λελῃσμένουλεληισμένου οὐ θὲν καὶ οὐθείς μοι ἔχει οὐθὲν ἐγκα λέσαι καὶ οἱ παρὰ σοῦ παῖδες ἐπίσ τανταί με διό τι οὔκ εἰμιεἰμει τού του τοῦ γένους, Πᾶτις δέ σε ἠξίου ἐντολὴν ποιῆσαι αὐτῶι περὶ Ὀργε νίνιος. ἐνδείξομαι διότι, ἐξ οὗ εἴλη φεν τὴν ἐντολήν, γέγονεν παρὰ Σε σογγώσι ἐν Καρα νίδι ἕως τῆς σή μερον ἡμέρας. κα λῶς ποιήσειςποιήσις μετα πεμψάμενος Σε σογγῶσιν τὸν ἐκ Σεβεννύτου, οὗτός σοι πάντα ἐκθήσειἐκθήσι, καὶ Φᾶιν καὶ Πετοσῖ ριν. Πᾶτις οὖν αὐτοὺς σκεπάζει διὰ τὸ συν διαιρεῖσθαι αὐτῶι τὰς λείας. γέγραφα οὖν σοι ἵνα εἰδῆις.Cross-references (3)
- TM-Text 1129 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;3;59491 tier-1
- HGV-Text 1129 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.