Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.4.59569

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

ἔτους β, Φαῶφι θ. λόγος σίτου. ἔστιν ὁ δεδομένος τῶι σιτοποιῶι σῖτος διὰ Σα τύρου πυροῦ ἀρτάβαι δ ιϛ ἄλλας ἀρτάβας γ γίνονται ἀρτάβαι ζ τὸ πᾶν. Φαῶφι θ Ζήνωνι χοῖνιξ α 𐅵 ἘφαρμόστωιἘφαρμόστου χοίνιξ α Ἀπολλωνί ωι α 𐅵 Στύρακι α 𐅵 γίνονται χοίνικες ε 𐅵 καὶ διάφορον χοινίκες β 𐅵 δ Δοξαίωι α 𐅵 Ὠφελίωνι α 𐅵 Πόρωι α 𐅵 Δάμωνι α 𐅵 Χαρμίδηι α 𐅵 Στάχυι α Θεοδοσίωι α Δώρωι α Ἡδίστηι α Κυνὶ α γίνονται τῆς ἡμέρας ἀρτάβης 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ ι ὡσαύτως 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ ια ἀρτάβης 𐅵 χοίνικος δ ιβ ἀρτάβης 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ ιγ ἀρτάβης 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ ιδ 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ ιε ἀρτάβης 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ ιϛ 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ γίνονται ἀρτάβαι δ χοίνικες ϛ ἀρτάβαι β 𐅵 δ χοίνικες δ ὧν ιζ ταγὴ ἀρτάβης 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ λοιπὸν ἀρτάβαι β δ χοίνικες γ δ ιη ἐκ λόγου ἀρτάβαι β δ χοίνικες γ δ ὧν ταγὴ ἀρτάβης 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ λοιπὸν ἀρτάβη α 𐅵 δ χοίνικες β 𐅵 ὧν ιθ ταγὴ ἀρτάβης 𐅵 χοίνικος 𐅵 δ καὶ ἐπὶ τὴν τράπεζαν τῶν Διοσκό ρων χοίνικες ϛ 𐅵 καὶ ἀποβολὴ γίνονται χοίνικες γ δ γίνεται ἀρτάβης 𐅵 δ χοίνικος 𐅵 λοιπὸν ἀρτάβη α χοίνικες β δ ὧν ων ων κ ταγὴ ἀφαιρουμένωνἀφαιρουμένου Ζήνωνος Ὠφελίωνος Δώρου χοίνικες δ ἀρτάβης δ χοίνικες ϛ 𐅵 δ κα ὡσαύτως ἀρτάβης δ χοίνικες ϛ 𐅵 δ γίνεται 𐅵 δ χοίνικες γ 𐅵 λοιπὸν χοίνικες η 𐅵 δ καὶ ἔχει ἀρτάβας γ γίνονται ἀρτάβαι γ χοίνικες η 𐅵 δ ὧν κβ ταγὴ δ χοίνικες ϛ 𐅵 δ κγ ταγὴ δ χοίνικες ϛ 𐅵 δ κδ ταγὴ δ χοίνικες ϛ 𐅵 δ κε ταγὴ δ χοίνικες ϛ 𐅵 δ κϛ ταγὴ δ χοίνικες ϛ 𐅵 δ κζ ταγὴ δ χοίνικες ϛ 𐅵 δ κη ταγὴ δ χοίνικες ϛ 𐅵 δ γίνονται ἀρτάβαι β 𐅵 δ χοίνικες ζ δ λοιπὸν ἀρτάβης δ χοῖνιξ α 𐅵 καὶ ἔχει ἀρτάβην α γίνονται α δ χοίνικ γίνεται ἀρτάβη α δ χοῖνιξ α 𐅵 τούτων κθ ταγὴ δ χοίνικες ϛ 𐅵 δ καὶ Φιλοξένωι α 𐅵 λ ταγὴ σὺν Φιλοξένωι δ χοίνικες η δ γίνεται ἀρτάβης 𐅵 δ χοίνικες ϛ 𐅵 λοιπὸν δ χοίνικες ε καὶ ἔχει ἀρτάβην α γίνεται ἀρτάβη α δ χοίνικες ε Ἁθὺρ α ταγὴ προσπεσσο μένου Ζήνωνι α 𐅵 Ὠφελίωνι α 𐅵 Δώρωι α γίνονται χοίνικες δ γίνονται ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες β δ λοιπὸν 𐅵 δ χοίνικες β 𐅵 δ β ἐκἐγ λόγου ἀρτάβης 𐅵 δ χοίνικες β 𐅵 δ καὶ ἔχει ἀρτάβας β γίνονται ἀρτάβαι β 𐅵 δ χοίνικες β 𐅵 δ ὧν ταγὴ 𐅵 χοίνικες β δ γ ταγὴ 𐅵 χοίνικες β δ καὶ Κυνὶ τὸ προσπεφθὲν χοίνικος 𐅵 γίνεται ἀρτάβη α χοίνικες ε λοιπὸν ἀρτάβη α 𐅵 χοίνικες ζ 𐅵 δ δ ἐκἐγ λόγου ἀρτάβη α 𐅵 χοίνικες ζ 𐅵 δ ὧν κβ δ ταγὴ ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες β 𐅵 δ ε ταγὴ ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες β 𐅵 δ ϛ ταγὴ ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες β 𐅵 δ γίνεται ἀρτάβη α 𐅵 χοίνικες η δ πλεί ω χοῖνιξ α ἔχει δὲ ἀρτάβην α λοιπὸν ἀρτάβης 𐅵 δ χοίνικες θ ὧν ζ ταγὴ ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες β 𐅵 δ λοιπὸν δ χοίνικες ϛ δ η ἐκἐγ λόγου δ χοίνικες ϛ δ καὶ ἔχει ἀρτάβας γ γίνονται γ δ χοίνικες ϛ δ τούτων ταγὴ ἀποδημοῦντος Ζήνω νος Ὠφελίωνος Δώρου χοίνικες δ 𐅵 δ χοίνικες ιη θ δ χοίνικες η ι ἀφαιρουμένου Φιλοξένου χοῖνιξ α 𐅵 ταγὴ δ χοίνικες ϛ 𐅵 ια ταγὴ δ χοίνικες ϛ 𐅵 γίνεται ἀρτάβη α 𐅵 χοίνικες θ λοιπὸν ἀρτάβη α 𐅵 χοίνικες ζθ 𐅵 καὶ Ἀπολλωνίου ἀπὸ ϛ ἕως ια ἡμερῶν ϛ τῆς ἡμέρας χοῖνιξ α 𐅵 γίνονται χοίνικες θ καὶ τὸ διάφορον χοίνικες δ 𐅵 γίνονται δ χοίνικες γ 𐅵 γίνονται εἰς τὸ αὐτὸ ἀρτάβαι βα χοίνικος 𐅵 δ ὧν Τέρπωι ἀπὸ α ἕως ια ἡμερῶν ια τῆς ἡμέρας χοῖνιξ α 𐅵 γίνεται δ χοίνικες ϛ 𐅵 λοιπὸν ἀρτάβη α 𐅵 χοίνικες δ δ ὧν ιβ ταγὴ σὺν Τέρπωι ἀρταβῆς δ χοίνικες η ιγ τα γὴ ἀρταβῆς δ χοίνικες η ιδ ταγὴ δ χοίνικες η γίνεται ἀρτάβη α δ χοίνικες δ λοιπὸν ἀρταβῆς 𐅵 χοίνικος δ καὶ ἔχει ἀπὸ τῶν παρὰ Ἡρακλείδου ἀρταβῶν ι ἀρτάβας ε γίνονται ε 𐅵 χοίνικος δ ὧν ιε ταγὴ δ χοίνικες η ιϛ δ χοίνικες η ιζ δ χοίνικες η γίνεται α δ χοίνικες δ καὶ ται ἀρτάβ δ Ὠφελίωνι χοίνικες β 𐅵 Ζήνωνι καὶ Τι μοκλεῖ Λιμναίωι προσεπέ φθη πρὸς ταῖς πεσσομέναις χοίνιξι β 𐅵 χοῖνιξ α 𐅵 ὃ γίνονται β δ γίνονται χοίνικες δ 𐅵 δ λοιπὸν χοῖνιξ α 𐅵 ιη ἐκἐγ λόγου χοῖνιξ α 𐅵 καὶ ἔχει ἀρτάβας β ὧν ταγὴ 𐅵 χοίνικες β 𐅵 δ ιθ ταγὴ 𐅵 χοίνικες β 𐅵 δ κ ταγὴ 𐅵 χοίνικες β 𐅵 δ γίνεται ἀρτάβη α 𐅵 χοίνικες η δ κ καὶ ι γίνονται χοίνικες ζ 𐅵 γίνεται ἀρτάβη α δ χοίνικες γ λοιπὸν ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες η 𐅵 κ δὲ καὶ κα καὶ κβ καὶ κγ καὶ κδ ἀπὸ τῶν πεφθεισῶν δ ἀρταβῶν ἐδόθη τὰ δέοντα καὶ τῆι θυσίαι ποπάνων χοίνικος 𐅵 κβ παρόντων τῶν περὶ Νέστον καθαρῶν χοίνικες η εἰς τὰ Δημέου λαγάνων χοῖνιξ α κγ καθαρῶν ἡμῖν χοίνικες δ κδ ὡσαύτως χοίνικες δ γίνεται καθαρῶν ἀρτάβης δ χοίνικες ζ 𐅵 ὃ αἳ γίνονται ὃ γίνεται πυρῶν ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες ϛ δ λοιπὸν χοίνικες β δ κε ἐκ λόγου χοίνικες β δ καὶ ἠγορασ μέναι ἀρτάβης 𐅵 δ χοίνικες ζ 𐅵 δ γίνονται ἀρτάβαι β ὧν ταγὴ ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες ε 𐅵 δ κϛ ὡσαύτως ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες ε 𐅵 δ γίνεται ἀρτάβη α δ χοῖνιξ α 𐅵 λοιπὸν 𐅵 χοίνικες η 𐅵 κζ ἐκἐγ λόγου ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες η 𐅵 καὶ ἔχει ἀρτάβας β ὧν ταγὴ 𐅵 χοίνικες ε 𐅵 δ ἀπὸ τῶν παρὰ Ἡρα κλείδου ἀρταβῶν ι καὶ Ἀπολλωνίωι καθαρῶν χοῖνιξ α ὃ γίνεται α 𐅵 γίνεται ταγὴ ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες ζ δ κη ταγὴ 𐅵 χοίνικες ζ δ γίνεται ἀρτάβη α δ χοίνικες δ 𐅵 λοιπαὶ ἀρτάβη α δ χοίνικες δ κθ ἐκἐγ λόγου ἀρτάβη α 𐅵 δ χοίνικες δ ὧν ταγὴ 𐅵 χοίνικες ζ δ λ ταγὴ ἀφαι ρουμένου Ζήνωνος χοῖνιξ α καὶ ἀπο βολῆς χοίνικος 𐅵 Ὠφελίωνος Δώρου χοίνικες β 𐅵 τῶν πασῶν χοίνικες δ λοιπὸν ἀρτάβης 𐅵 χοίνικες γ δ γίνεται ἀρτάβη α δ χοίνικος 𐅵 λοιπὸν χοίνικες γ 𐅵 Χοίαχ α ἐκἐγ λόγου χοίνικες γ 𐅵 καὶ ἔχει ἀρτάβας γ δ χοίνικες γ γίνονται ἀρτάβαι γ δ χοίνικες ϛ 𐅵 ὧν ταγὴ Ἐφαρμόστωι χοῖνιξ α 𐅵 Ἀπολ λωνίωι α 𐅵 Στύρακι α γίνονται χοίνικες δ γίνονται πυρῶν χοίνικες ϛ Δοξαίωι α 𐅵 Χαρμίδηι α 𐅵 Πόρωι α 𐅵 Δάμωνι α 𐅵 Τέρπωι α 𐅵 Νουμηνίωι α 𐅵 Θεοδοσίωι α Στάχυι α Ἡδίστηι α Κυνὶ α 𐅵 Σπίνθηρι α 𐅵 ἀρτάβης δ χοίνικες ε γίνεται ἀρτάβη α 𐅵 δ χοίνικες δ χοίνικες ϛ καὶ ἠγορασμέναι ἄλλαι ἀρτάβαι β γίνονται ἀρτάβαι β χοίνικες ϛ ἐκ λόγου ἀρτάβαι β χοίνικες ϛ ὧν ἀφαιρουμένωνἀφαιρουμένου Εὐτύχου Δάμιδος χοίνικες β 𐅵 ταγὴ ἀρταβῆς 𐅵 χοίνικες ζ καὶ Ζήνωνι Δημέαι τῆι ζ χοῖνιξ α 𐅵 αἳ γίνονται β δ Δώρωι χοῖνιξ α οδον χοῖνιξ α ὃ γίνεται χοῖνιξ α 𐅵 Βαλλίωνι τῆι η χοῖνιξ α 𐅵 γίνεται ἀρτάβης 𐅵 δ χοίνικες γ δ θ ταγὴ προσκειμένου Βαλλί ωνος 𐅵 χοίνικες η 𐅵 ι ταγὴ 𐅵 χοίνικες η 𐅵 γίνονται ἀρτάβαι β δ χοίνικος δ ὑπερπίπτει χοίνικες δ δ ια ὑπερπίπτει χοίνικες δ δ εἰς τοῦτο ἔχομεν παρὰ Σατύρου ἀρτάβην α λοιπὸν 𐅵 δ χοίνικες ε 𐅵 δ ὧν ταγὴ 𐅵 χοίνικες η 𐅵 λοιπὸν χοίνικες ζ δ καὶ ἔχομεν τὰς παρὰ Ἡρακλεί δου, ὥστε ἔχειν εἰς τὰς π ἀρτάβας ἀρτάβας ο, ἀρτάβας ν γίνονται ἀρτάβαι ν χοίνικες ζ δ ὧν ινι ἀρτάβαι ιε α 𐅵 Σάννος ἱπποκόμος α 𐅵 Διογνήτωι συστουαι α ὑοφορβῶι τῶι τὰς Εὐτυχίδου τοκάδας νέμοντι α 𐅵 καὶ τῶι τὰς Ἐφαρμόστου Γλαυκίαι γίνονται ἀρτάβαι κϛ 𐅵 χοίνικες ε λοιπὸν ἀρτάβαι κγ 𐅵 χοίνικες β δ καὶ Καλλικῶντος ἀπὸ ι ἕως ια χοίνικες β ὃ γίνεται χοίνικες γ γίνονται κγ 𐅵 χοίνικες ε δ ιβ ταγὴ ἀφαιρουμένου Καλλικῶντ τος χοῖνιξ α ὃ γίνεται χοῖνιξ α 𐅵 ἀρταβῆς 𐅵 χοίνικες ζ ιγ παραγενομένου Ἕρμωνος ἐκ Κ παρόν των Τιμοκλέους Ἡλιοδώρου Ἰάσονος προσανηλώσανπροσανηλωσοσαν χοίνικες β 𐅵 αἳ χοίνικες γ δ ταγὴ 𐅵 χοίνικες ζ γίνεται 𐅵 δ χοίνικος δ Περιτίου Φαῶφι α χοίνικες ε Φαρς Στύραξ Ἰάσων Νέων Ἡρόδοτος Θεόφιλος Ἀρχάγαθος Ἀρίστων Ἀπολλόδωρος Γλαυκίαςγλαυκιακις Σάτυρος ν λων Νουμήνιος Νικίας Δημήτριος Διόγνητος ντ Ααβος Ὧρος Δάμων Σπίνθηρ Βαλλίων Χαρμίδης Ἀρτεμίδης Σάννος
Cross-references (3)

TM-Text 1203 primary
DDbDP-Text p.cair.zen;4;59569 tier-1
HGV-Text 1203a tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.