no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.5.59844 Mitte III v.Chr.Philadelphia
Fragment de lettre via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1468.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragment de lettre HGV-meta PhiladelphiaMitte III v.Chr.
- Letter APIS-papyrus Philadelphia3rd century BC
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
σιατατ ἐξουσίαν μὴ ειανταιτο τούτων πιστεύω ε εἰ μή μοι ἦν τὰ πράγματα τοιαῦτα ἐν δέ τισιν μείζοσιν ἤμην αἰτίαις ἔτι καὶ νῦν ἐν σοί μοί εἰσιν αἱ ἐλπίδες τοῦ σώιζεσθαι ὥστʼ ἐμοῦ ἕνεκαἱνεκεν τὰ κατὰ σαυτὸν καλῶς τίθου· ἐὰν γὰρ ἦι οἷα π θέλω ὀρθός εἰμιἰμι γίνωσκε δὲ οἷα ἡμᾶς κρατεῖ Σάτυρος πτων τῶι λιμῶι σοῦ ἡμῖν διδόντος ὁπότε σε ἠξιώσαμεν χωρὶς μὲν ἡμέρας μίας οὐχὶ ἔδωκεν αιακα ἕως κδ οὐχὶ ε μενηConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 1468 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;5;59844 tier-1
- HGV-Text 1468 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1468 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 1468 (see that record)
- find point — from APIS-papyrus, TM-Text 1468 (see that record)