Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.col.8.222
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τοῖς ἀγορανόμοις ὈξυρυγχιτῶνὈξυρύγχων παρὰ Σαραπίωνος Ἀπολλωνίου τοῦ Ἀπίωνος. ὀμ νύω Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τίτον Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ πεπρακέναι Ἀγαθῷ Δαίμονι ἀπελευ θέρῳ Ἡρακλείδου καὶ Σαρα πίωνος τοῦ καὶ Δωρίωνος ἀμφοτέρων Σαραπίωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως τὸν ὑπάρχοντά μοι κα τηντηκότα εἴς με ἀπὸ κληρονομίας τοῦ τοῦ πατρός μου πρὸς πατρὸς θείου καὶ θέσει πατρὸς μετηλλαχότος Ζωίλου οἰκογενῆ δοῦ λον Δίδυμον τοῦτον τοιοῦτον ἀναπόρριφονἀναπόριφον πλὴν ἱερᾶς νόσου καὶ ἐπαφῆς, εἶναί τε ἐμοῦ καὶ μήτε ὑπο κεῖσθαι μηδὲ ἑτέροις ἐξηλλοτριῶσθαι κατὰ μηδένα τρόπον, ἀπέ χειν δέ με τὰς τῆς τι μῆς ἀργυρίου δραχμὰς χιλίας τριακοσίας καὶ βεβαιοῦν. εὐορκοῦν τι μέν μοι εὖ εἴη, ἐπι ορκοῦντι δὲ τὰ ἐναντία. ὁ δεῖνα ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματα. ἔτους τετάρτου καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καί σαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου ἔτους τετάρτου καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς ἐν Ὀξυρύγχων πόλει· ἐπρίατο Σαραπίων Ἀπολλωνίου τοῦ Ἀπίωνος μητρὸς Ἀγαθῷ Δαίμονι ἀπελευθέρῳ Ἡρακλείδου καὶ Σαραπίωνος ἐν ἀγυιᾷ τὸν ὑπάρχοντα αὐτῷ κατηντηκότα εἰς αὐτὸν ἀπὸ κληρονομίας τοῦ τοῦ πατρὸς πρὸς πατρὸς θείου καὶ θέσει πατρὸς μετηλλαχότος Ζωίλου Ζωίλου τοῦ Ἀπίωνος μητρὸς Σινθο ώνιος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως οἰκογενῆ δοῦλον Δίδυμον ὡς ἐτῶν κε ἄσημον οὗ ἀρρα βῶνος ἔσχεν ὁ Σαραπίων παρὰ τοῦ Ἀγαθοῦ Δαίμονος ἔτι ἀπὸ δευτέ ρας ἐπαγομένων τοῦ διελθόντος τρίτου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους δακτύλιον χρυσοῦν, ἐξ οὗ καὶ ἐτάξατο ὁ Ἀγαθὸς Δαίμων τὰ εἰς τὸ ἐνκύκλιον τοῦ αὐτοῦ δούλου τέλη ταῖς αὐταῖς ἐπαγομέναιςπαγομέναις, ὅνπερ δοῦλον Δίδυ μον αὐτόθι παρείληφεν ὁ Ἀγαθὸς Δαίμων παρὰ τοῦ Σαραπί ωνος τοῦτον τοιοῦτον ἀναπόρριφον πλὴν ἱερᾶς νόσου καὶ ἐ παφῆς, τὰς δὲ συμπεφωνημένας ὑπὲρ τιμῆςτειμῆς τοῦ αὐτοῦ δούλου ἀργυρίου σεβαστοῦ νομίσματος δραχμὰς χιλίαςχειλίας τριακοσίας αὐτόθι ἀπέσχεν ὁ Σαραπίων παρὰ τοῦ Ἀγαθοῦ Δαι μονος ἐκ πλήρους χαλκοῦ ταλάντων ἐσχ δέκα τρισχιλιαςτρισχειλιας καὶ πωλεῖ καὶ βεβαιοῖ Σαραπίων τὸν αὐτὸν δοῦλον Δίδυμον ὃς καὶ αὐτόθι ἀπέδωκεν τῷ Ἀγαθῷ Δαίμονι ὃν ἔσχεν ὡς πρόκειται εἰς λόγον ἀρραβῶνος δακτύλιον χρυσοῦν ἐν ἀ γυιᾷ τῇ αὐτῇ. Ἀγαθὸς Δαίμων ἀπελεύθερος Ἡρακλείδου καὶ Σαραπίωνος τοῦ καὶ Δωρίωνος ἀμφοτέρων Σαραπίωνος ἐπριάμηνἐπρειάμην ὡς πρόκειται. Σαρα πίων Ἀπολλωνίου τοῦ Ἀπίωνος πέ πρακα τῷ Ἀγαθῷ Δαίμονι τὸν δοῦλον τουCross-references (3)
- TM-Text 17632 primary
- DDbDP-Text p.col;8;222 tier-1
- HGV-Text 17632 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.