no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.8.237
Receipt for Share of Inheritance via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10553.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipt for Share of Inheritance HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)381
- Receipt for Share of Inheritance APIS-papyrus Theadelphia (Arsinoites)395 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Φλαουίου Ὀλυπρίου τοῦ λαμπροτάτου Παῦνι θ Αὐρήλιος Ἡρώδης Ἀντωνίνου ἀπὸ κώμης Θεαδελφίας τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Ἀγάθῳ Ἄτιν ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης χαίρεινχέριν· ἐδεξάμην παρὰ σοῦ εἰς πάντα λόγονλόγων τοῦ φθάνοντόςφθάννοντός μοι μέρους τῆς κληρονομίας, τῆς προσηκούσης ἡμῶνπροσηκουσημῶν Ἀσαύει, λέγω δὴ, χρύσινον ἕνα καὶ πρὸς ἀμεριμνίαν σὴν καὶ πρὸς τὸτω ἀπεντεῦθεν μηδένα λόγον ἔχεινἔχιν ἐμὲ πρὸς σὲσαὶ περὶ μηδενὸς πράγματος τὸ σύνολον οὔτε περὶ κληρονομίας οὔτε ἐνγράφου οὔτε εν ἀγράφου καὶ ἐξεδόμηνἐξεδώμην σοὶ τήνδε τὴν ἀσφάλειανἀσφάλιον κυρίαν οὖσαν καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Ἡρώδης ὁ προκίμενος ἔσχον παρὰ σοῦ τοῦ Ἀγάθου χρύσινονχρύσινων ἕνα εἰς λόγον τοῦ φθάνοντός μοιμου μέρουςμέρος τῆς κληρονομίας καὶ ἀπεντεῦθεν μηδένα λόγον ἔχωἐχιν πρὸς σὲ περὶ τούτου ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Ἥρων Ζακάωνος ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι τῶν πόλεως ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου. di emu eteleioth δεξιὰ ἩρώδουἩρόδου πρὸς Ἄγαθον.Connections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 10553 primary
- DDbDP-Text p.col;8;237 tier-1
- HGV-Text 10553 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10553 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10553 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10553 (see that record)