no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.8.240
Business Letter via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 32870.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Business Letter APIS-papyrus Oxyrhynchites (?)350 CE – 450 CE
- Business Letter HGV-meta Oxyrhynchites (?)IV - V
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
δεσπότῃ vestiges ουουκα ως vestiges υρεα ου νομισμάτια γ 𐅵 οτθοικιεν εμου νομισμάτια γ 𐅵 καὶ αναεανανααν ἐστιν τοσηνας καὶ ἐν τούτῳ κιντου φρόντισονφροτισεν ἐμοῦ τοῦ ωσας ἐργαστήριόν μου Κύρῳ τῷ οτιστικον ἐπεὶἐπὴ τὸ πρᾶγμαπραμγμα τὸντο μέλλακά μου ἔβαλλεν ἔσω ἐμβρύμια καὶ στρωτῆραςστρωτῆρες καὶ μωνα καὶ σήκωμα καὶ σφυρὰ καὶ χύτραςκοίθρας καὶ στακτὴν καὶ κεντροφάνια παν ἐν τῷ ἐργαστηρίῳ οἰκοῦσιν ἔσω τόδε ς δύο μυριάδες ρ καὶ τὸ τῶν ποτήρων κεράτιον α 𐅵 ἡ σὴ λαμπρότης ὅτι ἀπώλεσενἀπόλεσεν. ἔχω ἐμισθωσάμην τὸ ἐργαστήριον παρὰ τῆς ε ν κατὰ τὴν σήμερον ἡμέραν ν ἤδε ἐσκόπουνἐσκόπον ὅτι τοιαύταςτηαύταςτῇ αὐτῇ σ τῶν ἰδικῶνεἰδικῶν ἐνοικολόγωνἐνοικολόγουνἐνῳκολόγουνἐνοικολόγουν σου οἱ π ἀπόκρισιν αὐτοῦ οὐδεὶςοὐδὶς ἀποστατο καθὼς ἐσκοποῦμεν ὅτι οὐκ ἔστιν ειεα αἰσθανόμεθαἀησθανόμεθα ἐργαστήριον πλη υConnections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 32870 primary
- DDbDP-Text p.col;8;240 tier-1
- HGV-Text 32870 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 32870 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 32870 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 32870 (see that record)