Home › Browse › DDbDP-text › Object 129992
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.corn.13 12. Juli 311Oxyrhynchos

Sale of a Female Ass via HGV-meta

Sale of a female donkey at the market of the Upper Kynopolite nome. Contract of sale in which Aurelius Kornelios, from the village of Peneutou in the Diospolite nome, sells a young mouse-coloured female donkey to Aurelius Apollonios of Oxyrhynchus for 10 talents of silver, paid in full at the market of the Upper Kynopolite nome. It is dated 12 July 311 and comes from Oxyrhynchus. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 20909. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Αὐρήλιος Κορνήλιος Ἁτρῆτος μητρὸς Θαήσιος ἀπὸ κώμης Πενεύτου τῆς Διοσπόλεως Αὐρηλίῳ Ἀπολλωνίου Σαραπίωνος ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς Ὀξυρύγχων πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ πεπρακέναι καὶ παραδεδωκέναι σοι ἐπʼ ἀγορᾶς τοῦ Ἄνω Κυνοπολείτου ὄνον θήλειαν πρωτοβόλον μυόχρωμον, τιμῆς τῶν πρὸς ἀλλήλους συμπεφωνημένων ἀργυρίου σεβαστῶν νομίσματος τάλαντα δέκα , τάλαντα ι, ἃ καὶ αὐτόθι ἀπέσχον παρὰ σοῦ ἐκ πλήρους, τῆς βεβαιώσεως πρὸς πᾶσαν βεβαίωσιν ἐξακολουθούσης ἐμοὶ τῷ πεπρακότι διὰ παντός. κυρία ἡ πρᾶσις, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὁμολογῶ. ὑπατείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Μαξιμιανοῦ τὸ β Σεβαστοῦ Ἐπὶφ ιη. Αὐρήλιος Κορνήλιος πέπρακα τὴν ὄνον καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν πλήρη ὡς πρόκειται.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Aurelius Kornelios son of Hatres, his mother being Thaesis, from the village of Peneutou of the Diospolite (nome), to Aurelius Apollonios son of Sarapion, from the illustrious city of the Oxyrhynchites, greetings. I acknowledge that I have sold and delivered to you at the market of the Upper Kynopolite (nome) a female donkey, shedding its first teeth, mouse-coloured, for the price agreed between us of 10 talents of silver of the imperial coinage, talents 10, which I have received from you on the spot in full, the guarantee against every claim being the responsibility of me, the seller, for all time. The sale is valid, and having been asked the formal question I have acknowledged it. In the consulship of our lord Maximianus Augustus for the 2nd time, Epeiph 18. (2nd hand?) I, Aurelius Kornelios, have sold the donkey and received the price in full as stated above.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.