no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.daris.3 155 - 156Arsinoites
Comunicazione dei komogrammateis allo stratego via HGV-meta
Village scribes' report on the prefect's summons of fugitive liturgists. Report or communication from the village scribes of the Themistos and Polemon divisions of the Arsinoite nome (with village elders standing in where there was no scribe) to the strategos Onomastos. It responds to a letter of the prefect Sempronius Liberalis ordering that people who had fled liturgical duties be publicly summoned to appear within fifteen days. AD 155-156. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 14659.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Comunicazione dei komogrammateis allo stratego HGV-meta Arsinoites155 - 156
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ὀνομάστῳ στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων
παρὰ τῶν τῶν δυοῖν μερίδων κωμογραμματέων
ὧν δὲ κωμῶν μή εἰσι πρεσβυτέρων διαδεχομένων καὶ τὰ κατὰ τὴν κωμογραμματείαν
πρὸς ἐπιστολὴν γραφεῖσαν ὑπὸ Σεμπρωνίου
Λιβεράλιος τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος ἧς ἐστι ἀντίγραφον·
ΣεμπρώνιοςΛιβερᾶλις Ὀνομάστῳ στρατηγῷ Θεμίστου καὶ
Πολέμωνος μερίδων χαίρειν· τοὺς ὑπογεγραμμένους οὓς ἐδήλωσας
λειτουργίας τινὰς ἐγχειρισθείσας αὐτοῖς
ἐκφυγόντας ἀνακεχωρηκέναι, ὡς ἠξίωσας
προγραφῆναι ἐκέλευσα, ἵνα ἐντὸς ἡμερῶν
πεντεκαίδεκα ἐμφανεῖς γενόμενοι …
τα[…]…των αὐτοῖς· ἐὰν δὲ μηδὲ
τα[…]…ας ἵνα …επιτ[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Onomastos, strategos of the Arsinoite nome, divisions of Themistos and Polemon,
from the village scribes of the two divisions, and, for those villages where there are none, from the elders who are carrying out the duties of the village scribeship,
[in response to the letter] written by Sempronius [Liberalis] the most illustrious prefect, of which this is a copy:
"Sempronius Liberalis to Onomastos, strategos of the divisions of Themistos and Polemon, greeting. Concerning the persons listed below, who as you reported have fled [certain liturgies] entrusted to them and have absconded, I ordered, as you requested, that they be publicly proclaimed, so that within fifteen days, appearing in person, … […] … to them; but if not even … […] … so that … […]"
[…]
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 14659 primary
- DDbDP-Text p.daris;;3 tier-1
- HGV-Text 14659 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 14659 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 14659 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 14659 (see that record)