Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.diog.3
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μᾶρκος Λουκρήτιος Διογένης Μάρκου Λουκρητίου Μίνωρος Ἁδριάνιος ὁ καὶ Ζήνιος ὡς ἐτῶν λβ ὑπὲρ υἱοῦ Ἑρεννᾶτος ἐνιαυτοῦ ἑνὸς εἰς Ποσιδεῶνα Θὼθ ιϛ τοῦ ἐνεστῶτος ιη ἔτους Σεουήρου καὶ Ἀντωνίνου καὶ Γέτα Καισάρων τῶν κυρίων ἐκ τῆς ἀποζευχθείσης γυναικὸς Ἀμμωναρίου Σύρου ἀπὸ κώμης Φιλαδελφείας τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ ὡς ἐτῶν ιζ. γνωστῆρες· Γάιος Ἰούλιος Νίνναρος Λου κρητίας τῆς καὶ Κελερείνης Ἁδριάνιος ὁ καὶ Ζήνιος, Λούκιος Νώνιος Ἐπίμαχος Λουκίου Νωνίου Ἐπιμάχου Ὀσειραντινόειος ὁ καὶ Κλει τόριος, Ἑρμίας Ἀνουβίωνος Ἀμμωνίου Αἰλιεὺς ὁ καὶ Πολιεύς. ἔτους ιη Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ, μηνὸς Ληναιῶνος Φαῶφι κ. ἐπὶ πρυτάνεως Μάρκου Αἰλίου Αὐρηλίου Ἡλιοδώρου αἰωνογυμνασιάρχου. Διόσκορος ὁ καὶ Πλουτογένης πρυτανικὸς καὶ γραμματεὺς τῆς κρατίστης βουλῆς σεσημείωμαι.About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.