no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
aegyptus.90.146
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Arabic
· Arabic
Transcription
بسم الله الرحمن الحيم هذا كتاب براءة من فلان بن فلان عامل الأمير علي بن سليمان أبقاه الله على خراج كورة الفيوم وجميع اعمالها لاهل ام س من الخراجمن جزية رأسكم اني قبضت منكم مما عليكم لسنه سبعين ومائةTranslations (1)
[Au nom de Dieu le clément, le miséricordieux ! Ceci est une quittance d'Untel fils d'Untel, agent de l'émir 'Alī ibn Sulaymān - que Dieu prolonge son existence - pour l'impôt foncier de la province du Fayoum] et l'ensemble de ses districts pour les habitants de Umm S.... J'ai reçu de ce qui vous incombe [pour l'impôt foncier ou la gizya], pour l'année cent soixante-dix …
Cross-references (3)
- TM-Text 464098 primary
- DDbDP-Text aegyptus;90;146 tier-1
- HGV-Text 464098 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.