Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.eleph.23
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους κε Μεσορὴ ὅρκος ιζ ἐν Πεκτλαρης ἐν Τσενενη Μείλωνι τῶι παρʼ εὐφρονίου πράκτορι ἱερῶν παρὰ Πανίσκου τοῦ Ποτάμωνος Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς. βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν ἔτους κε Μεσορὴ ιζ ἐν Ἀπόλλω νος πόλει τῆι μεγάληι Μείλωνι τῶι παρʼ εὐφρονίου πράκτορι ἱερῶν παρὰ Πανίσκου τοῦ Ποτάμωνος Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς. ὀμνύω βασιλέα Πτολεμαῖον τὸν ἐκἐγ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν καὶ βασίλισσαν Βερενίκην τὴν τοῦ βασιλέως ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα καὶ θεοὺς Ἀδελφοὺς καὶ θεοὺς Σωτῆ ρας τοὺς τούτων γονεῖς καὶ τὴν Ἶσιν καὶ τὸν Σαρᾶπιν καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας· ἦ μὴν τὴν γῆν τὴν ἐν ΤμουνετὸλΤμουντολ ἀρούρας β ἐν Πετλαρης ἐν Τσενενη τοῦ Ἀπολλωνοπολίτου, ἣν προκη ρύσσεις ὡς οὖσαν Ψεντεῆτος τοῦ Ἐσθφήνιος, μὴ εἶναι αὐτοῦ ἀλλʼ ἡμετέραν καὶ ἔχειν με ταύτης προσβολὴν καὶ καταβολήν, ἃ καὶ ἐπιδέδειχά σοι. εὐορκοῦντι μένμέμ μοι εὖ εἴη, ἐφιορκοῦντι δὲ ἔνοχον εἶναι τῆι ἀσεβείαι τοῦ ὅρκου. sealCross-references (3)
- TM-Text 5855 primary
- DDbDP-Text p.eleph;;23 tier-1
- HGV-Text 5855 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.