Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.fam.tebt.31
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Δεῖος Δωρᾶτος τῶν ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ἈρσεινοείτουἈρσενοειτουαρσειτοείτου Ἡρακλείδῃ τῷ καὶ Οὐαλερίῳ Ἡρακλείδου καὶ ἑτέρῳ Ἡρακλείδῃ τῷ καὶ Οὐαλερίῳ Λυσιμάχου τοῖς δυσὶ Ἀντινοεῦσι χαίρειν. ὁμολογῶ μὴ ἐνκαλεῖν ὑμῖνὑμεῖν περὶ ὧν ἔχω ἐν τόποιςτώποις ὑμῶνἡμῶν ἐν κώμῃκόμῃ ΤεβτύνειΤεβτύνι συμποσίου καὶ καταγαίου σκευῶν πάντων ἀντὶ ὧντων ὀφείλωὀφίλω ἐνοικίωνἐνυκείων ἔτι ἀντὶἀντεὶ ἀπὸ τοῦ ἐννεακαιδεκάτουενεακαιδεκάτου ἔτους θεοῦ Τραιανοῦ μέχριμέχρει τοῦ ἐνεστῶτος ἑβδόμου ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου διὰ τὸ ἐπὶ τούτοις πρὸς ἀλλήλους σ υμπεφωνηκέναιυμπεφονακαίνε. ἔτους ἑβδόμου ΑὐτοκράτοροςἈτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίουἀλίου Ἁδριανοῦδδριανου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεσωρὴ β ὀκτωκαιδεκάτῃὠκτωκαιδεκάτῃ.Cross-references (3)
- TM-Text 10749 primary
- DDbDP-Text p.fam.tebt;;31 tier-1
- HGV-Text 10749 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.