no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fam.tebt.40 Arsinoites
Agreement Concerning a Pledge via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10752.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Agreement Concerning a Pledge HGV-meta Arsinoites173
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραφον· Φιλαντίνοος ὁ καὶ Νιλάμμων Ἡρακλείδου τοῦ καὶ Οὐαλερίου Ματίδιος ὁ καὶ Καλλιτέκνειος Λυσιμάχῳ τῷ καὶ Διδύμῳ ἀδελφῷ τῶν αὐτῶν γονέων τῆς αὐτῆς φυλῆς καὶ δήμου χαίρειν. ἐπεὶἐπὶ ὑπεθέμην τρίτον μέρος κοινῆς ἡμῶν παιδίσκης ὀνόματι Μαρτίλλης δανειστῇδανιστῇ τινι ἐν τῷ Ἀρσινοείτῃ πρὸς κεφαλαίου ἀργυρίου δραχμάς, καὶ μέχρι νῦν ἡ παιδίσκη παρὰ τῷ δανειστῇ ἐστιν, σύ δὲτὲ προφέρειπροφέρη τὴν ὁλόκληρον παιδίσκην αὐτῷ τεθεῖσθαι ὑπʼ ἐμοῦ, ὁμολογῶ ἐπάναγκον παροίσεινπαροίσιν σοι ἀντίγραφον τῆς γεναμένης ὑποθήκης αὐτῆς ὡς πρό κειται μόνου τρίτου μέρους μέχρι Φαμενὼθ τοῦ ἐνεστῶτος ιδ ἔτους, ἀπολαμ βάνων ταῦτά μου τὰ γράμματα. ἐὰν δὲ μὴ παρενέγκω, ἀποδώσω σοι ὑπὲρ ἡμίσους μέρους τῆς ὑπαλλαγῆς ἀργυρίου δραχμὰς ἑξακοσίας καὶ τὸ ἐπίτιμονἐπίτειμον σθαι ππλους γραμμαυς εξεμειν ἀργύριονConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 10752 primary
- DDbDP-Text p.fam.tebt;;40 tier-1
- HGV-Text 10752 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10752 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10752 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10752 (see that record)