Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.fay.54
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ, Φαῶφι μετὰ λόγον ιϛ· μὴ προσχρήσῃ ἑτέρωι συμβόλῳ. διέγραψε διὰ Μάρωνος καὶ Σαβείνου πρακτόρων Ὄννωφρις Ἡρωδιανοῦ τοῦ Πισάιτος μητρὸς Χάριτος συντάξιμον τοῦ αὐτοῦ ἔτους Εὐημερείας ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτώὀκτώι, γίνονται δραχμαὶ η ἡμιώβολον χαλκοῖ β, ὑικῆς α ὀβολὸν, ἱερατικῶν ὀβολοὺς δ 𐅵, Χοίακ κβ διὰ Σαβείνου ἄλλας ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτώὀκτώι γίνονται δραχμαὶ η, Φαμενὼθ μετὰ λόγον κγ διὰ Πεκύσιος ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτώὀκτώι, γίνονται δραχμαὶ η, Παχὼν μετὰ λόγον κ ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτώὀκτώι, γίνονται δραχμαὶ η, Παῦνι μετὰ λόγον ιϛ ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτώὀκτώι, γίνονται δραχμαὶ η, μαγδωλοφυλάκωνμαγδώλων ὀβολοὺς β 𐅵, μερισμοῦ ἀπόρων πρώτου ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτώὀκτώι, γίνονται δραχμαὶ η ὀβολός , Ἐπεὶφ μετὰ λόγον κζ ἀργυρίου δραχμὰς τέσσαραςτέσσαρες, γίνονται δραχμαὶ δ, ἐπιμερισμοῦ ἀπόρων β ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, δεσμοφυλάκωνδεσμοφυλακίας ὀβολὸν, ποταμοφυλακίδοςποταμῶν ὀβολὸν, Μεσορὴ μετὰ λόγον κεκθ μερισμοῦ ἀπόρων γ τριώβολον χαλκοῦς β, γίνονται γ τριώβολον χαλκοῖ β.About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.