Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.fay.58
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἐννεακαιδεκάτου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου διέγραψεν Ἀμμω νίῳ καὶ Πτολεμαίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς ἐγλήμπτορσι κοπῆς καὶ τριχὸς καὶ χει ροναξίουχιροναξίου δ Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου ὑπὲρ χειρο ναξίουχιροναξίου τοῦ ιθ ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς ἕξ πεντώβολον ἡμιώβολον, γίνονται δραχμαὶ ϛ ὀβολοὶ ε 𐅵Translations (1)
The 19th year of Antoninus Caesar the lord ... Paid to Ammonius and Ptolemaeus and the rest of the farmers of the tax on cutting and hair and trade ... by Heraclides, son of Heraclides, on account of the tax on trade for the 19th year six drachmae five and a half obols of silver, total 6 dr. 5 1/2 ob.
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.