Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.59.116_6

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους ιϛ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Θωθ ιιειϛ ἀριθμήσεως Μεσορη. Χαιρᾶς ὁ διὰ λόγων Χαιρήμων Ἡρακλείδου τοῦ Χαιρήμονος μητρὸς Διοσκοροῦτος ὑπὲρ λαογραφίας πεντεκαιδεκάτου ἔτους Συριακῆς δραχμὰς εἴκοσι, γίνονται κ, προσδιαγραφομένων χαλκοῦ ὀβολοὺς δέκα.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
In the 16th year of Aurelius Antoninus Caesar, lord, Thoth 16th of counting, Mesore. Chairas, by reason of Chaeremon, son of Heracleides of Chaeremon, mother Dioskoros, for the census of the 15th year, to the Syriac drachmas twenty, make thirty, of assignable bronze obols ten.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.