Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.59.111_4

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους δγ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς ϛΘωθ ιϛΜεσορη κϛ ἀριθμήσεως Μεσορη. διέγραψεν Ἡρακλείδης Χαιρήμονος τοῦ Χαιρήμονος μητρὸς Ἀπολλων ἈπολλωναρίουἈπολλωνοῦτος ὑπὲρ λαογραφίας τοῦ τρίτου ἔτους δραχμὰς εἴκοσι, γίνονται κ, προσδιαγραφομένων χαλκοῦ ὀβολοὺς δέκα.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
In the fourth year of Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, [on] the 9th of Thoth and the 16th of Mesore, in the reckoning of Mesore. Herakleides, son of Chairēmon, grandson of Apollon Apollonarius Apollonoutos, marked on behalf of the register of the people for the third year, twenty drachmas, total: 20, with an additional ten copper obols.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.