Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.flor.1.56

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

Αυρηλίῳ Παυλίνῳτῷ δεῖνι στρατηγῷ Ἑρμοπολείτου παρὰ Αὐρηλίας Ἀρητοῦτος τῆς καὶ Ἡρωνοῦτος Ἥρωνος ἀστῆς συνεστῶτος αὐτῇ Αὐρηλίου Ἀθηνόδωρου Ἡρωδιανοῦ ?. οὗ παρεκόμισα ἐκ τοῦ καταλογείου χρηματισμοῦ ὑπομνήματος ἐμβαδεί ας ἀντίγραφον ὑπέταξαὑπόταξα καὶ ἀξιῶ ἐπιστεῖλαί σε ἑνὶ τῶν περὶ σὲ ὑπηρετῶν ὅπως μεταδοθῇ τοῖς οὖσιητοσοι π ἵνα ἐν ταῖς ὁρισθείσαις ἡμέραις δέκα ἐκχωρήσωσι. ἔτους ιγ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Αὐρήλιος Ἰσίδωρος ὁ καὶ Θερμουθίων ὁ ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς στρατηγῷ Ἑρμοπολείτου χαίρειν. τῆς τετελειωμένης ἐμβαδείας ἀντίγραφον μεταδοθήτω ὡς ὑπόκειται. ἔρρωσο. ἔτους ιγ Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαῶφι κδ. Αὐρήλιος Ἁρποκρατίων σεσημείωμαι. ἀναγνωσθείσης ἐντεύξεως Αὐρηλίας Ἀρητοῦτος τῆς καὶ Ἡρωνοῦτος Ἥρωνος Ἀντωνᾶτος ἀστῆς, τῆς δὲ διʼ αὐτῆς δεδηλωμένης καταγραφῆς ὑπογεγραμμένης ἐπενηνεγμένης καὶ τοῦ λεγομένου δια πεστάλθαι Αὐρηλίου Θέωνος ὑπογεγραφότοςὑπογεγραμμένου διαπεστάλθαι πρὸς τὴν τοῦ χρηματισμοῦ τελείωσιν συνεκρίναμενσυνεκρείναμενσυνεκρίνασυνεκρείνα γραφῆναι καὶ πεμφθῆναι τῆς ἐντεύξεως ἀντίγραφον τῷ τοῦ Ἑρμο πολείτου στρατηγῷ ἵνʼ ἐὰν παροῦσα ἐπʼ αὐτὸνὑπακούῃ ἡ Αὐρηλία Ἀρητοῦς ἡ καὶ Ἡρωνοῦς καὶ εὐδοκῇ τούτοις καὶ προῆται μετὰ κυρίουἐντὸς χρόνουυ νομίμου τὴν καθήκουσαν χειρογραφίαν περὶ τοῦ ἀληθῆ εἶ ναι τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως δεδηλωμένα καὶ μηδὲν ὑπεναντίον ᾠκονομῆσθαι τὸ τηνικαῦτα διαστειλάμενοςδιαστειλαμένη τοῖς οὖσι ἐν τοῖς καταγεγραμμένοις ἐκχωρεῖν ἐκ τούτων ἐν ἡμέραις δέκα μετὰ ταῦτα συντελῆται τὰ τῆς ἐμβαδείας, ὃν τρόπον καθήκει τοῖς προστεταγμένοις ἀκολούθως. Μηουίῳ Ὀνωρατιανῷ. Αὐρηλία Ἀρητοῦς ἡ καὶ Ἡρωνοῦς Ἥρωνος Ἀντωνᾶτος ἀστὴ καταγέγραμμαι κατὰ τὰ προστεταγμέναπρ ἐξ ἐνεχυρασίας καὶ προσβολῆς κατὰ συνχώρησιν τελειωθεῖσαν τῷ ἐνεστῶτι ιγ ἔτει κα πρότερονκαοτερον τοῦ ὑποχρέου Αὐρηλίου Κάστορος Παυσείριος Ἥρωνος ἀπὸ κώμης Μοιρῶν τοῦ Ἑρμοπολείτου νομοῦ τάς τε ὑπηλλαγμένας εσιἀρούρας εἴκοσι κατὰ διαγραφὴν τῆς ἐν Κούσσαις τοῦ αὐτοῦ Ἑρμοπολείτου νομοῦ δημοσίαςδημοσι τραπέζης τῷ μετὰ τὴν τοῦ Θεοῦ Ἀντωνίνου μεγάλου αὐτοκρατορείαν δ ἔτει μηνὶ ἉδριανῷἉδριανοῦ ὑπαρχούσας αὐτῷ ἐν τῷ Κουσσείτῃ ἄνω περὶ Μοίρας ἐκ τοῦ ΘηρήουςΘρηους κλήρου ἀρούρας εἴκοσι τέταρτον καί, διὰ τὸ μὴ βιάζειν, ὃ προσπαρέδειξαπροσπαρέδιξα τοῦ αὐτοῦ ὑποχρέου μου ὁμοίως ἥμισυ μέρος οἰκίας καὶ τοῦ ἐξ ἀπηλιώτου προαιθρίου καὶ συνκυρόντων καὶ χρηστηρίων υ κήπουκ ἐν τοῖς ἀπὸ λιβὸς μέρεσι τῆς αὐτῆς κώμης Μοιρῶν πρός τε τὰς ὀφειλομένας μοι ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ ὑποχρέου μου κατὰ τὴν αὐτὴν δεδηλωμένην διαγραφὴν κεφαλαίου καὶ τόκων ἀργυρίου δραχμῶν ἑπτακοσίων τριακονταδύο πρός τε τὸ φ κεφάλαιον καὶ τοὺς δραχμιαίους αὐτοῦ τόκους καὶ πρὸς τὰ τέλη καὶ πρακτορικὰ καὶ τὰς ἄλλας δαπάνας ἐφʼ οἷς ἄλλοις ἡ τῆς καταγραφῆς συνχώρησις περιέχει, διʼ ἧς καὶ αἱ γειτνίαιγιτνίαι ἐδηλώθησαν, βουλομένη δὲ τὰ τῆς ἐμ βαδείας ἐπιτελεσθῆναι δέομαι ἐπὶ τῆς διαλογῆς συνκρῖναι γράψαι τῷ τοῦ Ἑρμοπολείτου στρατηγῷ ἐμβιβάσαι με εἰς τὰ καταγραφέντα ὡς πρόκειται πάντα καὶ συνεπισχύειννεπιειν μοι ἐν τῇ τούτων κρατήσει καὶ κυρείᾳκυρίᾳ καὶ ἀποφορᾷ τῶν περιεσομένων καὶ ἐν οἷς ἄλλοις αὐτοῦ προσδέομαι περὶ τούτων τοῖς προστεταγμένοιςπροτεταγμένοις ἀκολούθως μὴ ἐλαττουμένης μου καὶ ἐν οἷς ἑτέροις ἔχω δικαίοις ὡς καθήκει. ἔτους ιγ Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶφι γ ΣεβαστῇΦαῶφι ιγ αΦαῶφι ιγ . Αὐρηλία Ἀρητοῦς ἡ καὶ Ἡρωνοῦς Ἥρωνος ἐπιδέδωκα. Αὐρήλιος Ἀθηνόδωρος Ἡρώδου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ εἰδυίης. Αὐρήλιος Ἑρμῖνος ὑπηρέτης μετέδωκα Αὐρηλίῳ Ἀχιλλάμμωνι Ἑρμησίωνος γεωργῷ ἐνώπιον ὡς καθήκει καὶ συνοίκῳ. ἔτους ιγ Ἐπεὶφ θ. Αὐρήλιος Παμοῦνις Κάστορος μητρὸς Ταύριος ὡς ἐτῶν θ οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ ἀφῆ λιξ κληρονόμος τοῦ προκειμένου ὑποχρέου μετέλαβα τούτου τὸ ἴσον ἐνώπιονἐνωπιω ὡς καθήκει λόγου μοι φυλασσομένου πρὸς τὴν προκειμένην Ἀρητοῦν περὶ ὧν ἔχω παντοίων καθʼ ὁντιναοῦν τρόπον δικαίων. ἔτους ιγ Ἐπεὶφ ι. Αὐρήλιος Σιλβανὸς Ἑρμίνου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ φάσκοντος μὴ εἰδέναι γράμματα. Αὐρήλιος Ἑρμεῖνος ὑπηρέτης μετέδωκα Αὐρηλίῳ Ἀχιλλάμμωνιαχιλλαμμωνος Ἑρμησίωνος γεωργῷ τῷ συνοίκῳ καὶ Αὐρηλίῳγεωργῷ καὶ συνοίκῳ καὶ ΠαμούνειΠαμούνι Κάστορος μητρὸς Ταύριος ἀφήλικι κληρονόμῳ τοῦ διʼ αὐτοῦ δηλουμένου ὑποχρέου ἐνώπιον ὡς καθήκει. ἔτους ιγ Ἐπεὶφ ιγ.
Cross-references (3)

TM-Text 23566 primary
DDbDP-Text p.flor;1;56 tier-1
HGV-Text 23566 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.