no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.flor.1.59
Querela per lesioni personali e rapina via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23568.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Querela per lesioni personali e rapina HGV-meta unbekannt225
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μητρός μουμητρ πληγαῖς ᾐκίσατοαις ησατο σὺν αὐτοῖς α υ καὶ δι κατὰ τῶν πλευρων πλευ ὥστε πληγῆναι μέν με αἰσθέσθαιἐσθέσθαι κινδυνεύον τοςτοσ μου καὶ παρʼ αὐτοῦ διαφωνῆσαι διὰ φωνης δυσας με ἥν εἶχονιχον ἐνδεδυμένην σας με ἐβάστασεν. ὅθεν κατὰ τοῦτο ἀναγκαίως ἐπιδί δωμί σοι τόδε τὸ βιβλίδιονβιβλείδιον ἀξιῶν ἐὰν δόξῃ ἀποτάξαι ἕνα ἀξιῶν τῶν περὶ σὲ ὑπηρετῶν ἅμα δημοσίῳ ἰατρῷ ὅπως ἐπιθεωρή σαντες τὴναμαην περὶ ἐμὲ διάθεσινδὲ θέσιν κοινῶς προσφωνήσωσικο πρὸς τὸ δύνασθαί μεμαι τῆς προσφωνήσεως προ ειν ἀσφαλιζόμενον απε ἵνα μὴ ἀμάρτυρον ᾖ, ἀλλὰ αλλ μενοννον ἐκδικηθῆναι μ εχω πρὸς αὐτόν. ἔτους ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Εὐσε βοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶφι ΣαραπίωνCross-references (3)
- TM-Text 23568 primary
- DDbDP-Text p.flor;1;59 tier-1
- HGV-Text 23568 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23568 (see that record)