Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.16.1887
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Φλαουίου Ἰωάννου τοῦ ἐνδοξοτάτου Φαρμοῦθι κ ἰνδικτίονος α ἐν ὈξυρύγχωνὈξυρυγχιτῶν πόλει. τῇ ἐξακτορικῇ τάξει μερίδος καὶ οἴκου τοῦ τῆς περιβλέπτου μνήμης Τιμαγένους διὰ σοῦ τοῦ ἐλ λογίμου Θεοδώρου βοηθοῦ ἐξακτορίας ταύτης τῆς λαμπρᾶς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως Φλαουία Εὐήθεια ἡ εὐγενεστάτη θυγάτηρ τοῦ τῆς εὐλαβοῦς μνήμης Ἀπολλῶτος γενομένου περι ἀπὸ ταύτης τῆς λαμπρᾶς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως. ἐκ τῶν παρὰ σοὶ δημοσίων χαρτῶν ἐκ τοῦ ὀνόματος Θεοπρεπείας τῆς μακαρίας μου μητρὸς δημόσιον τέλεσμα ὑπὲρ τῶν ἐμῶν προκιμαίων πραγμάτων προσενεχθέντων παρʼ ἐμοῦ τῷ ἐμῷ συμβίῳ τῷ αἰδεσίμῳ Ἰουλίῳ λόγῳ προικὸς ἀκολούθως τοῖς γεναμένοις μεταξὺ ἡμῶν γαμικοῖς συμβολαίοις ὑπὲρ μὲν ἐμβολῆς εἰς σίτου καθαροῦ κανόνος καγκέλλῳ δημοσίῳ ἀρτάβας καὶ ὑπὲρ χρυσικῶν παντοίων αὐτῶν τίτλων χρυσοῦ κεράτια ὀκτὼ ἥμισυ ὄγδοονὄγδον πλήρηπλήρα, τὰ δὲ τελέσματα μετὰ τῶν ἐξ ἔθους αὐτῶν παντοίων ἀναλωμάτων, θέλησον ἀποκουφίσαι καὶ σύμπαντα ταῦτα τὰ προγεγραμμένα δημόσια τελέσματα ἐνέγκατε καὶ σωματίσατε εἰς τὰς προσηγορίας τοῦ αὐτοῦ μου συμβίου τοῦ αὐτοῦ αἰδεσίμου Ἰουλίου ἀπὸ ἐμβολῆς καρπῶν καὶ χρυσικῶν τῆς σὺν θεῷ δευτέρας ἐπινεμήσεως καὶ αὐτῆς καὶ ἐπὶ τὸν ἀεὶ ἅπαντα χρόνον. καὶ πρὸς ἀσφάλειαν τῆς σῆς θαυμασιότητοςθαυμασιτ καὶ τοῦ δημοσίου λόγου τούτοις ἐχρησάμην τοῖς ἐπιστάλμασιν τοῦ σωματισμοῦ μεθʼ ὑπογραφῆς ἐμῆς ὡς πρόκειται. Φλαουία Εὐήθεια ἡ εὐγενε στάτη θυγάτηρ τοῦ τῆς εὐλαβοῦς μνήμης Ἀπολλῶτος γενομένου περι ἡ προγεγραμμένη πεποίημαι τούτο τὸ ἐπίσ ταλμα τοῦ σωματισμοῦ ετ ὡς πρόκειται καὶ ὑπέγρ αψαCross-references (3)
- TM-Text 22022 primary
- DDbDP-Text p.oxy;16;1887 tier-1
- HGV-Text 22022 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.