no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.flor.3.319 133 - 137Oxyrhynchos
Petizione al prefetto via HGV-meta
Petition to the prefect about land seized by neighbours near Seryphis. Petition to the prefect of Egypt, Marcus Petronius Mamertinus, from Sarapion son of Dionysios of Oxyrhynchus. He complains that neighbours seized 4 arouras near the village of Seryphis owned by him and his orphaned nephew while he was abroad, and that earlier reports to the strategoi had not resolved the matter. The rest of the text is lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19363.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petizione al prefetto HGV-meta Oxyrhynchos133 - 137
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μάρκωι Πετρωνίωνι Μαμερτείνωι ἐπάρχῳ Αἰγύπτου
παρὰ Σαραπίωνος Διονυσίου ἀπὸ Ὀξυρύγχων
πόλεως. ὑπάρχουσί μοι καὶ ἀδελφιδῷ μου Διονυσίωι
ἄρουραι τέσσαρες περὶ κώμην Σερύφιν τοῦ αὐτοῦ
νομοῦ, ὧν ἐξέβαλόν με οἱ ἐν γειτνίᾳ μου ὄντες
ἐμοῦ μὲν ἐπὶ ξένης ὄντος πολλῷ χρόνῳ, τοῦ δὲ
ἀδελφιδοῦ μου ὀρφανοῦ ὄντος. περὶ τούτων καὶ
πλειόνων παρεκόμισα ἀναφόρια τοῖς κατὰ
χρόνον στρατηγοῖς, ἵνα μοι ἀφορισθῶσι· οἱ
δὲ ἐπέστειλαν τοῖς κωμογραμματεῦσι, καὶ ἐκεινοι[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Marcus Petronius Mamertinus, prefect of Egypt,
from Sarapion son of Dionysios, from the city of Oxyrhynchus. My nephew Dionysios and I own 4 arouras near the village of Seryphis in the same nome, from which those who live in my neighbourhood have ejected me, while I was abroad for a long time and my nephew was an orphan. About these matters and more I submitted reports to the strategoi of the time, so that the land might be marked off for me; and they wrote to the village scribes, and they […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 19363 primary
- DDbDP-Text p.flor;3;319 tier-1
- HGV-Text 19363 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19363 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19363 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19363 (see that record)