no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
analpap.21_22.83
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐκώλυσα Ἰωάννην τοῦ µὴ κτίσαι τὸν τοῖχον τῶν ψιλῶν τόπων ἐπὶ µηνὸς Παῦνι ι ἐπὶ παρουσίᾳ τοῦ βοηθοῦ ἄπα Σίωνος καὶ Ἰωάννου πρεσβυτέρου τοῦ ἀρχαγγέλου καὶ Παµουθίου πρωτοκωµήτου καὶ κυρίου Φοιβάµµωνος καὶ κα πλεπουσι ι λοιπὸν Σενουθίου πολιτευοµένου ΘµοιναυσίρεωςTranslations (1)
I prevented John from building the wall of the open spaces in the month of Pauni (10) in the presence of the assistant Apa Sion and John the elder of the archangel and Pamuthius the chief villager and Lord Phoebammon and the remaining (people) of Senouthios, citizen of Thmoinasireos
Cross-references (3)
- TM-Text 642459 primary
- DDbDP-Text analpap;21_22;83 tier-1
- HGV-Text 642459 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.