no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fouad.1.20 441 - 444Oxyrhynchos
Serment relatif à un cautionnement, peut - être d’une liturgie via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20976.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Serment relatif à un cautionnement, peut - être d’une liturgie HGV-meta Oxyrhynchos441 - 444
- Oath concerning surety APIS-papyrus Oxyrhynchos4th century A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀδελφὸν δον ωνιων περὶ Ἰσὰκ κτήματι Ἀκτῆςκτήματι κτημτῶν καὶ αὐτῷ διαφέροντι χώραν μισθίουΜισθίου ἐκεῖσε ἀποπληροῦντα ἀπὸ νεομηνίας τοῦ Θὼθ μηνὸς τοῦ εἰσιόντος ἔτους δεκάτηςἔτους δεκάτης ἰνδικτίονος καὶ τὴν ἐπιμέλειανἐπιμέλιαν μετὰ ζῴων παρὰ τῆς σῆς ἀρετῆς τα εἰς πάντα τὰ ἀνήκοντα· ὃν καὶ παρα στήσομεν εστήσομεν ἐπιζητούμενον παρὰ τῆς σῆς λαμπρότητος· εἰ δὲ τοῦτον ἐπιζητούμενον μὴ παραστήσομεν, ἐπάναγκες ἡμᾶς τοὺς ἐγγύους ὑπευθύνους εἶναι πᾶσιν τοῖς πρὸς αὐτὸν ἐπιζητου μένοις ἀποκρίνασθαι. κυρία ἡ ἐγγύη ἁπλῆ γραφεῖσα καὶ ἐπερω τηθέντες ὡμολογήσαμεν. Αὐρήλιοι Ἰσὰκ υἱὸς Κοπρεοῦτος καὶ Ἰωσῆφ ὁμογνήσιος ἀδελφὸς και Δανιῆλ υἱὸς Ὥρου οἱ προκείμενοι πεποιήμεθα τὴν ἐγγύην καὶ ὠμόσαμεν τὸν θεῖον ὅρκον καὶ συμφωνεῖσυμφωνῖ ἡμῖν πάντα τὰ ἐγγεγραμμένα ὡς πρόκειταιπρόκιται. Φλάουιος Σαραπίων Ὡρίωνος ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν παρόντωνὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων. di emu Rufinu διʼ ἐμοῦ ΦυσημConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20976 primary
- DDbDP-Text p.fouad;1;20 tier-1
- HGV-Text 20976 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20976 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20976 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20976 (see that record)