Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

analpap.23_24.105

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Σουχάµµων Ἡρωνείνῳ τῷ φιλτάτῳ χαίρειν. τι Ἡρακλείδης εὑρέθη ἵνα ὑπηρετήθῃ ὁ ἀδελφός µου Ἀµµώνιος· φρόντισον πά λιν ποεενος τὸν ἄκρον καὶ τὸ ταρίχιονταρίχειον· πάσαν ὑπηρεσίαν προ νόησον αὐτῷ παρασχεῖν πρὸς τὸ ἀµέµπτως µὴ µεµφθῆναι. ἐρρῶσθαί σε εὔχοµαι. ἔτους ϛ Ἁθὺρ ιδ.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Suchammon to Heroneinos, his dearest, greetings. Herakleides was found so that my brother Ammonios would be attended to; take care again [...] the peak and the salted fish. Ensure that every service is provided to him with the intention of faultlessly avoiding any blame. I wish for your good health. Year 6, Hathyr 14.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.