no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fuad.i.univ.15 IV (?)Oxyrhynchites
Official correspondence via HGV-meta
Letter of an epeiktes to the komarchs of Paeimis about delivered goods. Fragment of an official letter from an epeiktes (an official charged with expediting collections) to the village heads (komarchs) of Paeimis in the Oxyrhynchite nome. It appears to concern an assessed levy, possibly of meat or pork, and goods weighing 3 talents 40 minas handed over to distributors, with mention of receipts. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33402.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Official correspondence HGV-meta OxyrhynchitesIV (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[…]ησται απ[…]…… τῆς ἐπιγραφείσης προβατ[…]…ς τοῦ ἐπείκτου κωμάρχαις Παείμεως χαίρειν
ελει τοῖς τε καὶ νῦν …… χοιρειου ἐπὶ δικαίας τῆς ταπ…
καὶ τὰ παραδοθέντ διαδόταις ἄλλα ὁλκῆς τάλαντα τρία μναῖ
τεσσαράκοντα γίνεται τάλαντα γ μ… … […]
μέρος μου καὶ ἀποχὰς ερ[…]
ἐπεὶ τοῖς καταπεμφθείσης … […]
ἐπὶ τ[…] ………[…]
[v]
…Translations (1)
[recto]
[…] from […] of the assessed sheep(?) […] of the epeiktes, to the komarchs of Paeimis, greetings.
[…] to those also now […] pork(?) on a just […]
and the other items handed over to the distributors, by weight 3 talents 40 minas, total 3 talents 40 [minas] […]
my share and receipts […]
since to those sent down […]
upon […]
[verso]
…
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 33402 primary
- DDbDP-Text p.fuad.i.univ;;15 tier-1
- HGV-Text 33402 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33402 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33402 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 33402 (see that record)