Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

analpap.25.14

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ὑπατίας Νουμμίου Τoύσκου καὶ Ἀννίου Ἀνυλλείνου τῶν λαμπροτάτων Αὐρήλιος Ἀμόις Ἀβως μητρὸς ἀπὸ κώμης Τερύθεως τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Πασαυρίο Σεναμούνιος ἀπὸ ἐποικίου τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ παρὰ σοῦ ἐνθάδε

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Hypatias, son of Nummius Tuscus, and Annius Anylleinos, the most illustrious, Aurelios Amois Avos, son of a mother from the village of Terrytheos in the Oxyrhynchite nome, to Aurelios Pasaurios Senamounios from the settlement in the Arsinoite nome, greetings. I acknowledge from you here [...]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.