no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
analpap.26.198
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Ἀσῆφ υἱὸς Μουσῆς ταμιακὸς κηπουρὸς ἀπὸ τῆς ἈρσινοιτῶνἈρσινοειτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἀράβων τῷ εὐλαβεστάτῳ Προκ διακόνῳ τῆς ἀγίας καθολικῆς ἐκκλησίας τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας κα φαλειος ὑπὸ Αὐρηλίου ἈσῆφTranslations (1)
Aurelius Aseph, son of Mousis, treasurer and gardener from the city of the Arsinoites, from the district of the Arabians, to the most venerable Prok, deacon of the holy catholic church of the same city, greetings. I acknowledge by this written assurance and [guarantee] by Aurelius Aseph
Cross-references (3)
- TM-Text 653688 primary
- DDbDP-Text analpap;26;198 tier-1
- HGV-Text 653688 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.